Traduzione del testo della canzone Mea Culpa - Brian Eno, David Byrne

Mea Culpa (originale)

What’re you saying?
He said «I'm sorry, I Committed a sin, I made a mistake.
I asked?
To forgive me, please forgive me."He said
«Mea Culpa,"can you put it better?
«I'm saying I’m sorry, I made a mistake, I Made, I committed a sin, I made a mistake.
And I’m never gonna do it again,
I never did it before
And I’m never gonna do it again.»

(traduzione)

Cosa stai dicendo?
Disse «Mi dispiace, ho commesso un peccato, ho commesso un errore.
Ho chiesto?
Per perdonarmi, per favore perdonami", ha detto
«Mea Culpa," puoi dirlo meglio?
«Dico che mi dispiace, ho commesso un errore, ho commesso, ho commesso un peccato, ho commesso un errore.
E non lo farò mai più,
Non l'ho mai fatto prima
E non lo farò mai più.»