Traduzione del testo della canzone The Heart's a Lonely Hunter - Thievery Corporation, David Byrne

The Heart's a Lonely Hunter (originale)

The Truth is unspoken, a promise is broken
I’m under surveillance, they know what my name is
I need some protection, some love and affection
There’s 1000 reasons, but one is the number
Welcome to my spaceship
It’s beautiful forever
She’s right here where you left her
And the heart’s lonely hunter
Save bottles of water and flour and sugar
Turn off the AC and hang up the bed sheets
Cover up windows, careful where the light goes
Yank out the cable and blow out the candle
Welcome to my spaceship
You’re beautiful forever
She’s right here where you left her
And the heart’s lonely hunter
Perfectly molded almost unfolded
Under the counter well, that is your nature
Drip grind or roasted, buttered or toasted
The greater the db’s the higher the AC
Psycho acoustics
Down in the black seats
Stereo nation
Amplification
The brave and the righteous
They’re safe in their houses
Now one is just a number
The heart’s a lonely hunter
One is the number
Heart is a hunter
One is a number
Heart is a hunter
Welcome to my spaceship
You’re beautiful forever
She’s right here where you left her
And the heart’s lonely hunter
Welcome to my spaceship
You’re beautiful forever
She’s right here where you left her
And the heart’s lonely hunter

The Heart's a Lonely Hunter (traduzione)

La Verità non è stata detta, una promessa non è stata rispettata
Sono sotto sorveglianza, loro sanno qual è il mio nome
Ho bisogno di protezione, amore e affetto
Ci sono 1000 ragioni, ma una è il numero
Benvenuto nella mia navicella spaziale
È bello per sempre
È proprio qui dove l'hai lasciata
E il cacciatore solitario del cuore
Risparmia bottiglie d'acqua, farina e zucchero
Spegni l'aria condizionata e appendi le lenzuola
Copri le finestre, fai attenzione a dove va la luce
Tira fuori il cavo e spegni la candela
Benvenuto nella mia navicella spaziale
Sei bella per sempre
È proprio qui dove l'hai lasciata
E il cacciatore solitario del cuore
Perfettamente modellato quasi aperto
Sottobanco bene, questa è la tua natura
Macinato a goccia o arrostito, imburrato o tostato
Maggiore è il db, maggiore è l'AC
Psicoacustica
Giù sui sedili neri
Nazione stereo
Amplificazione
Il coraggioso e il giusto
Sono al sicuro nelle loro case
Ora uno è solo un numero
Il cuore è un cacciatore solitario
Uno è il numero
Il cuore è un cacciatore
Uno è un numero
Il cuore è un cacciatore
Benvenuto nella mia navicella spaziale
Sei bella per sempre
È proprio qui dove l'hai lasciata
E il cacciatore solitario del cuore
Benvenuto nella mia navicella spaziale
Sei bella per sempre
È proprio qui dove l'hai lasciata
E il cacciatore solitario del cuore