Traduzione del testo della canzone Sorry Love Daddy - Brian McFadden

Sorry Love Daddy (originale)

It seems like only yesterday
I held you in my arms and said
You will never need to fear the dark
But unforeseen misery has come between your Mummy and me
We can love you more now we’re apart
Daddy, he’s got to go away
Cos there’s just no other way to live this through
Someday you’ll learn to understand
This wasn’t what I planned for me and you
Sorry, love Daddy
Everyday is filled with pain
But never feel that you’re to blame
Sometimes life breaks in mysterious ways
I can make it up to you
Believe me I am trying to
No matter what you’ll always be my babies
Daddy, he’s got to go away
Cos there’s just no other way to live this through
Someday you’ll learn to understand
This wasn’t what I planned for me and you
Sorry, love Daddy
Oohhhhhh
Daddy, he’s got to go away
Cos there’s just no other way to live this through
Someday you’ll learn to understand
This wasn’t what I planned for me and you
Sorry, love Daddy
I’m sorry, love daddy

(traduzione)

Sembra solo ieri
Ti ho tenuto tra le mie braccia e ho detto
Non dovrai mai temere il buio
Ma tra me e tua mamma è arrivata una miseria imprevista
Possiamo amarti di più ora che siamo separati
Papà, deve andare via
Perché non c'è altro modo per vivere tutto questo
Un giorno imparerai a capire
Non era quello che avevo pianificato per me e per te
Scusa, amore papà
Ogni giorno è pieno di dolore
Ma non sentirti mai in colpa
A volte la vita si interrompe in modi misteriosi
Posso rimediare a te
Credimi ci sto cercando
Non importa cosa sarai sempre i miei bambini
Papà, deve andare via
Perché non c'è altro modo per vivere tutto questo
Un giorno imparerai a capire
Non era quello che avevo pianificato per me e per te
Scusa, amore papà
Oohhhhh
Papà, deve andare via
Perché non c'è altro modo per vivere tutto questo
Un giorno imparerai a capire
Non era quello che avevo pianificato per me e per te
Scusa, amore papà
Mi dispiace, amore papà