Traduzione del testo della canzone Time To Save Our Love - Brian McFadden

Time To Save Our Love (originale)

Remember when we used to dance when we first met
We used to talk all night and day, almost perfect
But now I see you looking through me
It’s like you don’t know me at all
How come no one ever told me
That I could end up walking alone
Sometimes I wonder if it’s gone away, the love
Somehow the words got lost along the way, my love
Yeah, I know it’s sad but it’s true
We gotta rewind and start all over
Turn back to page one
Not gonna let you go
It’s time to save our love
Well, I’m down in the ditch like a soldier
But I told ya you’re worth fighting for, yeah
No, I don’t believe that it’s over
Let me show ya we can be more, yeah
You don’t need to look into me to see
Baby, you are my world, yeah
So let’s drag ourselves through this
'Cause, baby, losing us would be wrong
Sometimes I wonder if it’s gone away, the love
Somehow the words got lost along the way, my love
Yeah, I know it’s sad but it’s true
We gotta rewind and start all over
Turn back to page one
Not gonna let you go
It’s time to save our love, yeah
(Oh, oh, oh)
Not gonna let you go
(Oh, oh, oh)
Sometimes I wonder if it’s gone away, the love
Somehow the words got lost along the way, my love
Yeah, I know it’s sad but it’s true
We gotta rewind and start all over
Turn back to page one
Not gonna let you go
It’s time to save the love

(traduzione)

Ricorda quando ballavamo la prima volta che ci siamo incontrati
Parlavamo notte e giorno, quasi perfettamente
Ma ora ti vedo guardare attraverso di me
È come se non mi conoscessi affatto
Come mai nessuno me l'ha mai detto
Che potrei finire per camminare da solo
A volte mi chiedo se sia sparito, l'amore
In qualche modo le parole si sono perse lungo la strada, amore mio
Sì, lo so che è triste ma è vero
Dobbiamo riavvolgere e ricominciare da capo
Torna alla pagina uno
Non ti lascerò andare
È tempo di salvare il nostro amore
Bene, sono giù nel fosso come un soldato
Ma te l'ho detto per cui vale la pena combattere, sì
No, non credo che sia finita
Lascia che ti mostri che possiamo essere di più, sì
Non è necessario che mi guardi dentro per vedere
Tesoro, tu sei il mio mondo, sì
Quindi trasciniamoci attraverso questo
Perché, piccola, perderci sarebbe sbagliato
A volte mi chiedo se sia sparito, l'amore
In qualche modo le parole si sono perse lungo la strada, amore mio
Sì, lo so che è triste ma è vero
Dobbiamo riavvolgere e ricominciare da capo
Torna alla pagina uno
Non ti lascerò andare
È tempo di salvare il nostro amore, sì
(Oh oh oh)
Non ti lascerò andare
(Oh oh oh)
A volte mi chiedo se sia sparito, l'amore
In qualche modo le parole si sono perse lungo la strada, amore mio
Sì, lo so che è triste ma è vero
Dobbiamo riavvolgere e ricominciare da capo
Torna alla pagina uno
Non ti lascerò andare
È ora di salvare l'amore