Traduzione del testo della canzone Habit - Bridge to Grace

Habit (originale)

It’s not enough to give you up
To fight the urge, to call your bluff
When you’re in my head and you know me
Better than I know myself
You pray upon my hopes and fears
You fill the void with the insincere
I can say goodbye but this habit won’t die
And I’m in your grip
Lie to me
Tell me everything’s okay
If I believe
Will you go away?
I try to break you but I always lose
The one thing I hated but I hold onto
My course, no matter what I do
The habit alsways finds me
The habit alsways finds me
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I crawled through dirt to take the hurt
Life on the line just to prove my worth
But it’s all a game just to keep me
Hanging on your every word
So lie to me
Tell me everything’s okay
If I believe
Will you go away?
I try to break you but I always lose
The one thing I hated but I hold onto
My course, no matter what I do
The habit alsways finds me
The habit alsways finds me
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I try to break you but I always lose
The one thing I hated but I hold onto
My course, no matter what I do
The habit alsways finds me
The habit alsways finds me
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(traduzione)

Non basta arrendersi
Per combattere l'impulso, per chiamare il tuo bluff
Quando sei nella mia testa e mi conosci
Meglio di quanto io mi conosca
Preghi per le mie speranze e paure
Riempi il vuoto con l'insincero
Posso dire addio ma questa abitudine non morirà
E io sono nelle tue mani
Mentimi
Dimmi va tutto bene
Se credo
Andrai via?
Cerco di spezzarti ma perdo sempre
L'unica cosa che odiavo ma a cui tengo
Il mio corso, qualunque cosa faccia
L'abitudine mi trova sempre
L'abitudine mi trova sempre
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ho strisciato attraverso la terra per prendermi il male
La vita in gioco solo per dimostrare il mio valore
Ma è tutto un gioco solo per tenermi
Appeso a ogni tua parola
Quindi mentimi
Dimmi va tutto bene
Se credo
Andrai via?
Cerco di spezzarti ma perdo sempre
L'unica cosa che odiavo ma a cui tengo
Il mio corso, qualunque cosa faccia
L'abitudine mi trova sempre
L'abitudine mi trova sempre
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Cerco di spezzarti ma perdo sempre
L'unica cosa che odiavo ma a cui tengo
Il mio corso, qualunque cosa faccia
L'abitudine mi trova sempre
L'abitudine mi trova sempre
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)