Traduzione del testo della canzone Killers - Bridge to Grace

Killers (originale)

Killers come as friends, they’ll lure you in
Full of compliments and promises
Now who would ever think of violence,
When killers come as friends?
Well, I believe in trust and a second chance
But innocence comes with a consequence
We’ll be lucky to survive this argument
When killers come as friends
Killers come as friends…
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
Remember this fact, yeah, look out your back
Until they turn around, stick a knife in that
A wolf in sheep’s clothes, oh, it’s all an act
There’s no way to defend
When killers come as friends…
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
When killers come as friends
When killers come as friends
When killers come as friends
Who’s gonna feed your guilty heart?
Who’s gonna be your murder number one?
You could tear my world apart
But I’ll always let you in
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends (I'll let you in)
'Cause killers come as friends

(traduzione)

Gli assassini vengono come amici, ti attireranno
Pieno di complimenti e promesse
Ora chi mai penserebbe alla violenza,
Quando gli assassini vengono come amici?
Bene, credo nella fiducia e in una seconda possibilità
Ma l'innocenza ha una conseguenza
Saremo fortunati a sopravvivere a questa discussione
Quando gli assassini vengono come amici
Gli assassini vengono come amici...
Chi nutrirà il tuo cuore colpevole?
Chi sarà il tuo omicidio numero uno?
Potresti fare a pezzi il mio mondo
Ma ti farò sempre entrare
Perché gli assassini vengono come amici (ti farò entrare)
Perché gli assassini vengono come amici (ti farò entrare)
Ricorda questo fatto, sì, guardati dalle spalle
Finché non si girano, infilaci dentro un coltello
Un lupo travestito da pecora, oh, è tutto un atto
Non c'è modo di difendersi
Quando gli assassini vengono come amici...
Chi nutrirà il tuo cuore colpevole?
Chi sarà il tuo omicidio numero uno?
Potresti fare a pezzi il mio mondo
Ma ti farò sempre entrare
Perché gli assassini vengono come amici (ti farò entrare)
Perché gli assassini vengono come amici (ti farò entrare)
Quando gli assassini vengono come amici
Quando gli assassini vengono come amici
Quando gli assassini vengono come amici
Chi nutrirà il tuo cuore colpevole?
Chi sarà il tuo omicidio numero uno?
Potresti fare a pezzi il mio mondo
Ma ti farò sempre entrare
Perché gli assassini vengono come amici (ti farò entrare)
Perché gli assassini vengono come amici (ti farò entrare)
Perché gli assassini vengono come amici (ti farò entrare)
Perché gli assassini vengono come amici