Traduzione del testo della canzone Jack Is Back - Brighton Rock

Jack Is Back (originale)

The call of the wild
Tales told through the age
Yes I live for the night time
Stalking all my prey
Lurking in the shadows
Pretty ladies beware
A kiss without warning
I’m your worst nightmare
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
The air’s growing colder
Full moon in the sky
Love’s the means to my madness
Still they ask me why
I promise not to hurt you
But don’t tell me lies
I’m the kind of lover
You’ve waited for all your life
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
The thirst of the wild
I may strike any day
I don’t know where or when
But I am back to stay
A kiss without warning
I’m your worst nightmare
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
Jack is back
Jack is back

(traduzione)

Il richiamo della natura
Racconti raccontati nel corso dei secoli
Sì, vivo per la notte
Inseguire tutte le mie prede
In agguato nell'ombra
Belle signore attenti
Un bacio senza preavviso
Sono il tuo incubo peggiore
Jack è tornato
E sto aspettando dietro l'angolo
Jack è tornato
Attaccare senza preavviso
L'aria sta diventando più fredda
Luna piena nel cielo
L'amore è il mezzo per la mia follia
Eppure mi chiedono perché
Prometto di non farti del male
Ma non dirmi bugie
Sono il tipo di amante
Hai aspettato per tutta la vita
Jack è tornato
E sto aspettando dietro l'angolo
Jack è tornato
Attaccare senza preavviso
Jack è tornato
E sto aspettando dietro l'angolo
Jack è tornato
Attaccare senza preavviso
La sete della natura
Potrei colpire in qualsiasi giorno
Non so dove o quando
Ma sono tornato per restare
Un bacio senza preavviso
Sono il tuo incubo peggiore
Jack è tornato
E sto aspettando dietro l'angolo
Jack è tornato
Attaccare senza preavviso
Jack è tornato
Jack è tornato