Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Roll Kid - Brighton Rock

Rock 'n' Roll Kid (originale)

He’s on the move, lookin' for passion
No street is safe tonight
A restless mind, that thirsts for action
He’s got prey in sight
He’s out on the loose
City streets becoming a zoo
Straight on you
Easy living when you make all the rules
Line of fire, for your affection
Surpass the danger line
Can only live with one suggestion
`Cause rock and roll is his life
Taking command
Lights flicker at the wave of a hand
Turning into gold
He’s leaving them begging for more
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid
Born to rock, always in fashion
The ladies like his style
He’s on a drive in one direction
Shooting stars fly high
He’s out on the loose
City streets becoming a zoo
Straight on you
Easy living when you make all the rules
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid
We want the — rock `n' roll kid
We want the — rock `n' roll kid, kid, kid, kid
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid

Rock 'n' Roll Kid (traduzione)

È in movimento, alla ricerca della passione
Nessuna strada è sicura stasera
Una mente irrequieta, che ha sete di azione
Ha una preda in vista
È a piede libero
Le strade della città diventano uno zoo
Dritto su di te
Vita facile quando fai tutte le regole
Linea di fuoco, per il tuo affetto
Supera la linea di pericolo
Può vivere solo con un suggerimento
Perché il rock and roll è la sua vita
Prendendo il comando
Le luci tremolano al gesto di una mano
Trasformarsi in oro
Li sta lasciando implorando di più
(Vogliamo) Il ragazzo del rock 'n' roll
(Ci adoriamo) Il ragazzo del rock 'n' roll
(E' lui) Il ragazzo del rock'n'roll
(Vogliamo) Il ragazzo del rock 'n' roll
Nato per il rock, sempre alla moda
Alle donne piace il suo stile
Sta guidando in una direzione
Le stelle cadenti volano alte
È a piede libero
Le strade della città diventano uno zoo
Dritto su di te
Vita facile quando fai tutte le regole
(Vogliamo) Il ragazzo del rock 'n' roll
(Ci adoriamo) Il ragazzo del rock 'n' roll
(E' lui) Il ragazzo del rock'n'roll
(Vogliamo) Il ragazzo del rock 'n' roll
Vogliamo il ragazzo del rock 'n' roll
Vogliamo il — rock 'n' roll ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo
(Vogliamo) Il ragazzo del rock 'n' roll
(Ci adoriamo) Il ragazzo del rock 'n' roll
(E' lui) Il ragazzo del rock'n'roll
(Vogliamo) Il ragazzo del rock 'n' roll