Traduzione del testo della canzone Nobody's Hero - Brighton Rock

Nobody's Hero (originale)

You say you walk alone
No way you can lose
They don’t really know
What they put you through
Backed against the wall
All alone you fall
An anger burns in you
Time to make you move
You’re out on your own
The chains have broken loose
You’re constantly afraid
But searching for the truth
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Caught in a troubled world
The driving force of youth
A silence underground
What have you got to prove
Escaping, tainted
Dreams that never left the ground
Visions in your mind
Never come to pass
You’re out on your own
The chains have broken loose
You’re constantly afraid
And searching for the truth
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero (hero, hero)
Ooh, yeah, yeah
Nobody’s hero (nobody's hero, nobody’s hero)
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero

(traduzione)

Dici di camminare da solo
In nessun modo puoi perdere
Non lo sanno davvero
Quello che ti hanno fatto passare
Con le spalle al muro
Tutto solo cadi
Una rabbia brucia in te
È ora di farti muovere
Sei fuori da solo
Le catene si sono staccate
Hai costantemente paura
Ma alla ricerca della verità
Eroe
A testa alta
In nessun modo puoi perdere
Dopo una caduta
Non sei l'eroe di nessuno
Catturati in un mondo travagliato
La forza trainante della giovinezza
Un silenzio sotterraneo
Cosa devi dimostrare
Fuggire, contaminato
Sogni che non hanno mai lasciato il suolo
Visioni nella tua mente
Mai venire a passare
Sei fuori da solo
Le catene si sono staccate
Hai costantemente paura
E alla ricerca della verità
Eroe
A testa alta
In nessun modo puoi perdere
Dopo una caduta
Non sei l'eroe di nessuno
Eroe
A testa alta
In nessun modo puoi perdere
Dopo una caduta
Non sei l'eroe di nessuno
Eroe (eroe, eroe)
Ooh, sì, sì
L'eroe di nessuno (l'eroe di nessuno, l'eroe di nessuno)
Eroe
A testa alta
In nessun modo puoi perdere
Dopo una caduta
Non sei l'eroe di nessuno
Eroe
A testa alta
In nessun modo puoi perdere
Dopo una caduta
Non sei l'eroe di nessuno
Eroe