Traduzione del testo della canzone Yalan - Бриллиант Дадашова

Yalan (originale)

Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə
Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına
Falçı — taleyin güləcək — dedi
Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi
Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə
Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına
Falçı — taleyin güləcək — dedi
Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi
Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ah, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Yoxsa sən…

Yalan (traduzione)

La sera passeggiavo da solo per la città
Ho visto un indovino, ha detto - vieni, guarda l'indovino
L'indovino disse che il destino avrebbe riso
Vedo un amante, il futuro - disse
Ti amerà follemente, disse
Non passò molto tempo prima che uscissi per incontrarmi
Ma tu non sei stato permanente nella mia vita
Il mio indovino era un bugiardo o tu eri un bugiardo?
Luna, luna, luna, non ci è voluto molto, sei venuto a incontrarmi
Ma tu non sei stato permanente nella mia vita
Il mio indovino era un bugiardo o tu eri un bugiardo?
La sera passeggiavo da solo per la città
Ho visto un indovino, ha detto - vieni, guarda l'indovino
L'indovino disse che il destino avrebbe riso
Vedo un amante, il futuro - disse
Ti amerà follemente, disse
Non passò molto tempo prima che uscissi per incontrarmi
Ma tu non sei stato permanente nella mia vita
Il mio indovino era un bugiardo o tu eri un bugiardo?
Luna, luna, luna, non ci è voluto molto, sei venuto a incontrarmi
Ma tu non sei stato permanente nella mia vita
Il mio indovino era un bugiardo o tu eri un bugiardo?
Non passò molto tempo prima che uscissi per incontrarmi
Ma tu non sei stato permanente nella mia vita
Il mio indovino era un bugiardo o tu eri un bugiardo?
Ah, sei uscito per incontrarmi
Ma tu non sei stato permanente nella mia vita
Il mio indovino era un bugiardo o tu eri un bugiardo?
O tu…