Traduzione del testo della canzone Yalvarıram - Бриллиант Дадашова

Yalvarıram (originale)

Bilirdim ki, zalım dünya
Sevənlərə nəs baxır
Səni mənim taleyimdən
Ayırmağa darıxır
Bir nəğməydi, keçib getdi
Yuxumuza girərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Bilirdim ki, zalım dünya
Sevənlərə nəs baxır
Səni mənim taleyimdən
Ayırmağa darıxır
Bir nəğməydi, keçib getdi
Yuxumuza girərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun
Yollarına döşəsələr
Gül-çiçəyi qucaq-qucaq
Bilirəm ki, mənim yerim
Səni hər an yandıracaq
Ürəyimə axan yaşı
Özgə əli silərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yollarına döşəsələr
Gül-çiçəyi qucaq-qucaq
Bilirəm ki, mənim yerim
Səni hər an yandıracaq
Ürəyimə axan yaşı
Özgə əli silərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun

(traduzione)

Sapevo che era un mondo crudele
Guarda chi lo ama
Tu sei il mio destino
Gli manca la separazione
Era una canzone, è passata
Dormiamo?
Il mondo che ti ha portato via da me
Lo restituirà?
Sapevo che era un mondo crudele
Guarda chi lo ama
Tu sei il mio destino
Gli manca la separazione
Era una canzone, è passata
Dormiamo?
Il mondo che ti ha portato via da me
Lo restituirà?
Ti prego in questi modi
Che restituisca le sue tracce
Ti prego quei giorni
Lascialo alzare gli occhi al cielo
imploro per ogni pioggia
Raffredda questo dolore
Prego per ogni canzone
Lascia che questo desiderio sia schiacciato
Se si sdraiano per la loro strada
Abbraccia i fiori
Conosco il mio posto
Ti brucerà da un momento all'altro
L'età che scorre nel mio cuore
Pulisci la mano di qualcun altro?
Il mondo che ti ha portato via da me
Lo restituirà?
Se si sdraiano per la loro strada
Abbraccia i fiori
Conosco il mio posto
Ti brucerà da un momento all'altro
L'età che scorre nel mio cuore
Pulisci la mano di qualcun altro?
Il mondo che ti ha portato via da me
Lo restituirà?
Ti prego in questi modi
Che restituisca le sue tracce
Ti prego quei giorni
Lascialo alzare gli occhi al cielo
imploro per ogni pioggia
Raffredda questo dolore
Prego per ogni canzone
Lascia che questo desiderio sia schiacciato
Ti prego in questi modi
Che restituisca le sue tracce
Ti prego quei giorni
Lascialo alzare gli occhi al cielo
imploro per ogni pioggia
Raffredda questo dolore
Prego per ogni canzone
Lascia che questo desiderio sia schiacciato