Testi di Payız Geldi - Бриллиант Дадашова, Alihan Samedov

Payız Geldi (originale)

Gözlərim hər axşam axtarır səni
Ürəyim yollardan qayıtmır yenə
Sənsiz dalğalar da tanımır məni
Neyləyim, ürəyim heç yatmır evə
Payız gəldi, uçdu getdi quşlar
Sən də getdin, bax yağdı yağışlar
Payız gəldi, uçdu getdi quşlar
Sən də getdin, bax yağdı yağışlar
На нашей улочке вечером темно
Волшебным фонарём светится окно
И каждый вечер мне дарит радость свет
Когда мелькает в нём милый силуэт
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Нет, не смогли уговорить меня
Побыть вдали от этого огня
Я не веду обидам горький счет
Я жду тебя, как парус ветра ждёт, yar
Я жду тебя, как парус ветра ждёт

(traduzione)

I miei occhi ti cercano ogni notte
Il mio cuore non torna più dalle vie
Le onde non mi riconoscono senza di te
Comunque, il mio cuore non va mai a casa
L'autunno è arrivato, gli uccelli sono volati via
te ne sei andato anche tu, piove
L'autunno è arrivato, gli uccelli sono volati via
te ne sei andato anche tu, piove
È buio nella nostra strada la sera
La finestra brilla di una lanterna magica
E ogni sera mi dà gioia di luce
Quando brilla nella sua silhouette carina
No, non potevano convincermi
Allontanati da questo fuoco
No, non potevano convincermi
Allontanati da questo fuoco
Non sono offeso dal resoconto amaro
Ti sto aspettando, come una vela di vento aspetta, yar
Ti sto aspettando, come aspetta una vela di vento