Traduzione del testo della canzone Bax - Бриллиант Дадашова

Bax (originale)

Çox «Unudaram» dedim
Yox, unuda bilmədim
Eh, mənim əzəldən bəxtim belədir
Bir gün bahardır, bir gün zəlzələdir
Vaxt, zaman axır, axır
Hər günümə qəm yağır
Bir ürəyim var, o da baxmır sözümə
Hər gün hər yerdə görünürsən gözümə
Bir yerdə göz-gözə, əl-ələ yaşamaq
Sevmək səni nə gözəl
Amma mən sevdamı gizlərəm hər kəsdən
Keçmişi sil, yenidən gəl, gəl
Gəl, sev məni gələcək kimi
Sev məni bir ürək kimi
Dalğalar soruşur «Haradadır sənin yarın?»
Sev bulud, yağış qədər
Bax, mənə o baxış yetər
Dalğalar soruşur «Haradadır sənin yarın?»
Deyirəm, «Sevirəm mən onu narın-narın»
Çox «Unudaram» dedim
Yox, unuda bilmədim
Eh, mənim əzəldən bəxtim belədir
Bir gün çovğundur, bir gün zəlzələdir
Vaxt, zaman axır, axır
Hər günümə qəm yağır
Bir ürəyim var, o da baxmır sözümə
Hər gün hər yerdə görünürsən gözümə
Bir yerdə göz-gözə, əl-ələ yaşamaq
Sevmək səni nə gözəl
Amma mən sevdamı gizlərəm hər kəsdən
Keçmişi sil, yenidən gəl
Gəl, sev məni gələcək kimi
Sev məni bir ürək kimi
Dalğalar soruşur
«Haradadır sənin yarın?»
Sev bulud, yağış qədər
Bax, mənə o baxış yetər
Dalğalar soruşur
«Haradadır sənin yarın?»
Deyirəm
«Sevirəm mən onu narın-narın»

Bax (traduzione)

Ho detto spesso "dimentico".
No, non potevo dimenticare
Bene, questa è la mia eterna fortuna
Un giorno è primavera, un giorno è terremoto
Il tempo, il tempo passa, passa
Sono triste ogni giorno
Ho un cuore, e non ascolta le mie parole
Appari ovunque ogni giorno
Vivere in un posto faccia a faccia, mano nella mano
Che meraviglia amarti
Ma nascondo il mio amore a tutti
Cancella il passato, vieni di nuovo, vieni
Vieni, amami come il futuro
Amami come un cuore
Le onde chiedono "Dov'è il tuo domani?"
Ama la nuvola tanto quanto la pioggia
Guarda, quello sguardo mi basta
Le onde chiedono "Dov'è il tuo domani?"
Dico "lo amo così tanto"
Ho detto spesso "dimentico".
No, non potevo dimenticare
Bene, questa è la mia eterna fortuna
Un giorno è una bufera di neve, un altro giorno è un terremoto
Il tempo, il tempo passa, passa
Sono triste ogni giorno
Ho un cuore, e non ascolta le mie parole
Appari ovunque ogni giorno
Vivere in un posto faccia a faccia, mano nella mano
Che meraviglia amarti
Ma nascondo il mio amore a tutti
Cancella il passato, torna di nuovo
Vieni, amami come il futuro
Amami come un cuore
Le onde chiedono
"Dov'è il tuo domani?"
Ama la nuvola tanto quanto la pioggia
Guarda, quello sguardo mi basta
Le onde chiedono
"Dov'è il tuo domani?"
dico
"Lo amo, melograno, melograno"