Traduzione del testo della canzone A Lovely Day Tomorrow - Sea Power

A Lovely Day Tomorrow (originale)

We’ve been away for so long now
Found out life’s coming back somehow
Over Bohemia and Moravia
We came from very far away
And while we kept on saying
In our contaminated paradise
It’ll be a lovely day tomorrow
It’ll be a lovely day tomorrow
It’ll be a lovely day tomorrow
It’ll be a lovely death tomorrow
To find a beginning in an end
And halt the devil’s Mercedes Benz
Suspended in sidereal space
With a vacuum sound of horror
And while we kept on dancing
In our contaminated paradise
It’ll be a lovely day tomorrow
It’ll be a lovely day tomorrow
It’ll be a lovely day tomorrow
It’ll be a lovely death tomorrow
And while we kept on drinking
And then the air goes quiet

(traduzione)

Siamo stati via per così tanto tempo ormai
Ho scoperto che la vita sta tornando in qualche modo
Oltre la Boemia e la Moravia
Siamo venuti da molto lontano
E mentre continuavamo a dire
Nel nostro paradiso contaminato
Domani sarà una bella giornata
Domani sarà una bella giornata
Domani sarà una bella giornata
Sarà una bella morte domani
Per trovare un inizio in una fine
E ferma la Mercedes Benz del diavolo
Sospeso nello spazio siderale
Con un suono vuoto di orrore
E mentre continuavamo a ballare
Nel nostro paradiso contaminato
Domani sarà una bella giornata
Domani sarà una bella giornata
Domani sarà una bella giornata
Sarà una bella morte domani
E mentre continuavamo a bere
E poi l'aria tace