Traduzione del testo della canzone Electrical Kittens - Sea Power

Electrical Kittens (originale)

Kitten
This universe is electric now
You still dream about the things you’ve seen
You feel like you’ve been away
But you don’t know where you’ve been
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be safe
This really is
Perfect architecture here
There’s so much that you can connect
But never let your feelings show
Cos there’s some things
You just can’t protect
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be saved
Oh no
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be safe
Oh
And all of this belongs to you
And all of this belongs to me
And all of this belongs to us
And it goes on endlessly

(traduzione)

Gattino
Questo universo è elettrico ora
Sogni ancora le cose che hai visto
Ti senti come se fossi stato via
Ma non sai dove sei stato
E ci terremo tutti per mano mentre la radio suona
Dì una piccola preghiera per i giorni felici
Sottoponiti silenziosamente alle onde radio
E speriamo che saremo al sicuro
Questo è davvero
Architettura perfetta qui
C'è così tanto che puoi connettere
Ma non lasciare mai che i tuoi sentimenti si mostrino
Perché ci sono alcune cose
Non puoi proteggere
E ci terremo tutti per mano mentre la radio suona
Dì una piccola preghiera per i giorni felici
Sottoponiti silenziosamente alle onde radio
E speriamo di essere salvati
Oh no
E ci terremo tutti per mano mentre la radio suona
Dì una piccola preghiera per i giorni felici
Sottoponiti silenziosamente alle onde radio
E speriamo che saremo al sicuro
Oh
E tutto questo appartiene a te
E tutto questo appartiene a me
E tutto questo appartiene a noi
E va avanti all'infinito