Traduzione del testo della canzone Cleaning Out The Rooms - Sea Power

Cleaning Out The Rooms (originale)

Where life is good in a way
Swept away upon our hearts, in cold coal ceremonial
On a rainy day, hang it up
Get the vacuum and suck it in
Cleaning out the rooms, I’ll clean it up
Dark cloud, drifting out of view
I’ll never know, she’ll be coming soon, that is all
I’ll wake up in a new life, ship shape and shoe shine
Cleaning out the rooms, I’ll clean it up
She’ll be coming soon
Drifting into view, way in the west, white cloud
If everybody knew, I never knew, she’ll be coming soon
I’ll wake up in a new life, down by the seaside
In a new life, down by the seaside
Cleaning out the room, I’ll clean it up
Dark clouds, she’ll be coming soon
Down the chimney, out the window, that is all

Cleaning Out The Rooms (traduzione)

Dove la vita è buona in un certo senso
Travolti dai nostri cuori, nel cerimoniale del carbone freddo
In una giornata piovosa, riattacca
Prendi l'aspirapolvere e aspiralo
Pulisco le stanze, pulisco io
Nuvola scura, alla deriva fuori dalla vista
Non lo saprò mai, arriverà presto, ecco tutto
Mi sveglierò in una nuova vita, forma della nave e lustrascarpe
Pulisco le stanze, pulisco io
Arriverà presto
Alla deriva in vista, molto a ovest, nuvola bianca
Se tutti lo sapessero, io non l'ho mai saputo, arriverà presto
Mi sveglierò in una nuova vita, in riva al mare
In una nuova vita, in riva al mare
Pulisco la stanza, la pulisco
Nubi scure, arriverà presto
Giù per il camino, fuori dalla finestra, ecco tutto