Traduzione del testo della canzone Bad Bohemian - Sea Power

Bad Bohemian (originale)

You said the world was losing all its lustre
You realised each day you’re growing old
And the future stretches out there between us
And we decide if we want it to be cold
But don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
It’s sad now how the glass looks rather empty
The formulation of the elements makes you yearn
What’s done is done, and there’ll be no redemption
Just periodic tables to be learned
But don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Don’t be a bad bohemian
Oh, don’t let us die
While we are still alive
Oh, don’t let us die
While we are still alive
While we are still alive

(traduzione)

Hai detto che il mondo stava perdendo tutto il suo splendore
Ti sei reso conto ogni giorno che stai invecchiando
E il futuro si estende tra noi
E noi decidiamo se vogliamo che faccia freddo
Ma non essere un cattivo bohémien
Non essere un cattivo bohémien
Non essere un cattivo bohémien
Non essere un cattivo bohémien
È triste ora come il bicchiere sembri piuttosto vuoto
La formulazione degli elementi fa venire voglia
Ciò che è fatto è fatto e non ci sarà rimborso
Solo tavole periodiche da imparare
Ma non essere un cattivo bohémien
Non essere un cattivo bohémien
Non essere un cattivo bohémien
Non essere un cattivo bohémien
Oh, non lasciarci morire
Mentre siamo ancora vivi
Oh, non lasciarci morire
Mentre siamo ancora vivi
Mentre siamo ancora vivi