Traduzione del testo della canzone Down On The Ground - Sea Power

Down On The Ground (originale)

Where I come from, silvery trees
Diamond on leaf, can’t you see it?
Why did I leave?
The clipping of wings
The draping of kings
I was here long before you
Now kindly leave
This was far far away
And I knew I would not stay
Down on the ground
I’ll be found
I opened up my mouth
I didn’t make a sound
I could not cut you down, down, down
I was a girl and you were a boy
With innocent thoughts getting colder
Than it was before
This was long long ago
And I knew we’d never know
Down on the ground
I’ll be found
I opened up my mouth
I didn’t make a sound
I could not cut you down, down, down

Down On The Ground (traduzione)

Da dove vengo, alberi argentati
Diamante su foglia, non lo vedi?
Perché me ne sono andato?
Il taglio delle ali
Il drappeggio dei re
Sono stato qui molto prima di te
Ora gentilmente vattene
Questo era molto lontano
E sapevo che non sarei rimasto
Giù per terra
Sarò trovato
Ho aperto la bocca
Non ho emesso un suono
Non potrei abbatterti, abbatterti, abbatterti
Io ero una ragazza e tu un ragazzo
Con pensieri innocenti che si raffreddano
Di quanto non fosse prima
Questo è stato molto tempo fa
E sapevo che non l'avremmo mai saputo
Giù per terra
Sarò trovato
Ho aperto la bocca
Non ho emesso un suono
Non potrei abbatterti, abbatterti, abbatterti