Traduzione del testo della canzone Don’t You Want to Be a Bird? - Sea Power

Don’t You Want to Be a Bird? (originale)

Don’t you wanna be a bird?
Don’t you wanna sing and fly?
Don’t you wanna even try now?
Don’t you wanna even try?
Don’t you wanna be a bird?
(Don't you wanna be a bird?)
Don’t you wanna sing and fly?
(Don't you wanna sing and fly?)
Don’t you wanna even try now?
(Don't you wanna even try now?)
Don’t you wanna even try?
(Don't you wanna even try?)
Cause the world is full of sickness
And together we can fix it
Paint ourselves into this picture
Do whatever we can think of
Everybody be a bird
Don’t you wanna be a cow?
Don’t you wanna be that now?
Have your own milk and drink it
Believe in your own wishes
Cause the world is full of sickness
And together we can fix it
Don’t you wanna be my girl?
(Don't you wanna be my girl?)
Don’t you wanna be my girl?
(Don't you wanna be my girl?)
Live together in a picture
(Live together in a picture)
Do whatever we can think of
(Whatever we can think of)
Don’t you wanna be a bird?
(Don't you wanna be a bird?)
Don’t you wanna sing and fly?
(Don't you wanna sing and fly?)
Don’t you wanna even try now?
(Don't you wanna even try now?)
Don’t you wanna even try?
(Wanna even try now?)
Everybody be a bird…
Bird, bird, bird…

Don’t You Want to Be a Bird? (traduzione)

Non vuoi essere un uccello?
Non vuoi cantare e volare?
Non vuoi nemmeno provare adesso?
Non vuoi nemmeno provare?
Non vuoi essere un uccello?
(Non vuoi essere un uccello?)
Non vuoi cantare e volare?
(Non vuoi cantare e volare?)
Non vuoi nemmeno provare adesso?
(Non vuoi nemmeno provare adesso?)
Non vuoi nemmeno provare?
(Non vuoi nemmeno provare?)
Perché il mondo è pieno di malattia
E insieme possiamo risolverlo
Dipingiamoci in questa immagine
Fai qualunque cosa ci venga in mente
Ognuno sia un uccello
Non vuoi essere una mucca?
Non vuoi esserlo ora?
Prendi il tuo latte e bevilo
Credi nei tuoi desideri
Perché il mondo è pieno di malattia
E insieme possiamo risolverlo
Non vuoi essere la mia ragazza?
(Non vuoi essere la mia ragazza?)
Non vuoi essere la mia ragazza?
(Non vuoi essere la mia ragazza?)
Vivere insieme in una foto
(Vivi insieme in una foto)
Fai qualunque cosa ci venga in mente
(Qualunque cosa possiamo pensare)
Non vuoi essere un uccello?
(Non vuoi essere un uccello?)
Non vuoi cantare e volare?
(Non vuoi cantare e volare?)
Non vuoi nemmeno provare adesso?
(Non vuoi nemmeno provare adesso?)
Non vuoi nemmeno provare?
(Vuoi provare anche adesso?)
Ognuno sia un uccello...
Uccello, uccello, uccello...