Traduzione del testo della canzone Fear of Drowning - Sea Power

Fear of Drowning (originale)

From the moment that you realise
Most of this ain’t real
To the moment that you decide
Shall we go out tonight
And we’ll swim from these island shores
Till there’s a fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shore
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
(So beautifully)
Ah
And all the money in the world
Won’t help you now
The only way is down
But you know from way out here
There is a little fear
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
A little old fear of drowning
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
How long has it been
And how long has it been
Since you have seen so beautifully
Oh little England
Tonight I’ll swim
From my favourite island shores
And how long has it been
Since you have seen so beautifully

Fear of Drowning (traduzione)

Dal momento in cui te ne rendi conto
La maggior parte di questo non è reale
Al momento in cui decidi tu
Usciamo stasera?
E nuoteremo da queste coste dell'isola
Finché c'è la paura di annegare
Una vecchia paura di annegare
Una vecchia paura di annegare
Oh piccola Inghilterra
Stanotte nuoterò
Dalla mia costa preferita dell'isola
E quanto tempo è passato
Dal momento che hai visto così bello
(Così splendidamente)
Ah
E tutti i soldi del mondo
Non ti aiuterà ora
L'unico modo è scendere
Ma lo sai fin da qui
C'è un po' di paura
Una vecchia paura di annegare
Una vecchia paura di annegare
Una vecchia paura di annegare
Oh piccola Inghilterra
Stanotte nuoterò
Dalle mie coste preferite dell'isola
E quanto tempo è passato
Quanto tempo è passato
E quanto tempo è passato
Dal momento che hai visto così bello
Oh piccola Inghilterra
Stanotte nuoterò
Dalle mie coste preferite dell'isola
E quanto tempo è passato
Dal momento che hai visto così bello