Traduzione del testo della canzone Chase Scene - Broken Social Scene

Chase Scene (originale)

All the dirty fingers picking up finds
Bruised with a motherless childish mind
To be kind in the line of design
Without a prober subject
Got all apologies, signed up to steal
Prednisone body, topic of ill
For the chill and the thrill of the kill
I see my woman calling
'Cause I licked a little skin like a fear in my bed
Spilt all the toxic cream of my dead
To be bled or fed in the spread
Of equal wrong talking
Spoon me like a stereotype, rigging the race
Believing in a feather, particular face
With the grace for the trace to embrace
The frontal feel falling
I think I’m ready to go
I think I’m ready to fight for the scene of my life
I think I’m ready to go
I think I’m ready to fight for the scene of my life
Yeah, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to fight for the scene of my life
Yeah, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to fight
If the caterpillar cat turns free to a whore
The idea that there’s a seventeeth floor to explore
Like hardcore for the more
And never seem to free it
'Cause I gave a little long, yeah, I gave it a shot
Bought me some land and a beautiful plot
With a hot who was not to be got
By easy thinking thumbing
Bottled up can will eat through your life
Down with the deed of killing a wife
With a knife who thinks twice to the wise
I think my woman’s calling
Yeah, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to fight for the scene of my life
Yeah, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to fight
Yeah, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to fight for the scene of my life
I think I’m ready to fight
I think I’m ready to fight for the scene of my life
I think I’m ready to go
I think I’m ready to fight for the scene of my life
I think I’m ready to go
I think I’m ready to fight for the scene of my life
Yeah, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to fight for the scene of my life
Yeah, I’m ready to go
Yeah, I’m ready to fight for the scene of my life

Chase Scene (traduzione)

Tutte le dita sporche che raccolgono reperti
Ferito da una mente infantile senza madre
Per essere gentile nella linea del design
Senza un soggetto sondatore
Ho ricevuto tutte le scuse, mi sono iscritto per rubare
Corpo di prednisone, argomento di malattia
Per il freddo e il brivido dell'uccisione
Vedo la mia donna che chiama
Perché ho leccato una piccola pelle come una paura nel mio letto
Ho versato tutta la crema tossica dei miei morti
Per essere dissanguato o nutrito nella diffusione
Di parlare sbagliato
Cucchiami come uno stereotipo, truccando la gara
Credere in una piuma, un viso particolare
Con la grazia della traccia da abbracciare
La sensazione frontale che cade
Penso di essere pronto per partire
Penso di essere pronto a combattere per la scena della mia vita
Penso di essere pronto per partire
Penso di essere pronto a combattere per la scena della mia vita
Sì, sono pronto per andare
Sì, sono pronto a combattere per la scena della mia vita
Sì, sono pronto per andare
Sì, sono pronto a combattere
Se il gatto bruco si rivolge a una puttana
L'idea che ci sia un diciassettesimo piano da esplorare
Come l'hardcore per di più
E non sembra mai liberarlo
Perché ho dato un po' di tempo, sì, ci ho dato una possibilità
Mi ha comprato un po' di terra e un bel terreno
Con un caldo che non doveva essere ottenuto
Con un semplice pollice
Imbottigliato la latta ti mangerà per tutta la vita
Abbasso l'atto di uccidere una moglie
Con un coltello che pensa due volte al saggio
Penso che la mia donna stia chiamando
Sì, sono pronto per andare
Sì, sono pronto a combattere per la scena della mia vita
Sì, sono pronto per andare
Sì, sono pronto a combattere
Sì, sono pronto per andare
Sì, sono pronto a combattere per la scena della mia vita
Penso di essere pronto a combattere
Penso di essere pronto a combattere per la scena della mia vita
Penso di essere pronto per partire
Penso di essere pronto a combattere per la scena della mia vita
Penso di essere pronto per partire
Penso di essere pronto a combattere per la scena della mia vita
Sì, sono pronto per andare
Sì, sono pronto a combattere per la scena della mia vita
Sì, sono pronto per andare
Sì, sono pronto a combattere per la scena della mia vita