Traduzione del testo della canzone I'm Still Your Fag - Broken Social Scene

I'm Still Your Fag (originale)

Heard about your wife and kids where we slept
Felt their mouths with stitches at that were slowly lit
Kept your uniform this time because I couldn’t quit
Haven’t felt the ground so cold without getting sick
And I’m still your fag
I’m still your fag
It’s a possibility to live without lips
Kleenex love to fill right up with all the broken kids
I swore I drank your piss that night to see if I could live
But my wrists couldn’t stand the life that we missed
And I’m still your fag
I’m still your fag
You’re only coming out because you came back in
You’re only coming out because you came back in
And I’m still your fag
I’m still your fag

(traduzione)

Ho sentito di tua moglie e dei tuoi figli dove abbiamo dormito
Sentì le loro bocche con punti di sutura che si accendevano lentamente
Ho tenuto l'uniforme questa volta perché non potevo smettere
Non ho sentito il terreno così freddo senza ammalarmi
E io sono ancora il tuo frocio
Sono ancora il tuo frocio
È una possibilità di vivere senza labbra
I Kleenex adorano riempirsi di tutti i bambini a pezzi
Ho giurato di aver bevuto la tua pipì quella notte per vedere se potevo sopravvivere
Ma i miei polsi non potevano sopportare la vita che ci mancava
E io sono ancora il tuo frocio
Sono ancora il tuo frocio
Stai uscendo solo perché sei tornato dentro
Stai uscendo solo perché sei tornato dentro
E io sono ancora il tuo frocio
Sono ancora il tuo frocio