Traduzione del testo della canzone World Sick - Broken Social Scene

World Sick (originale)

We got a minefield of crippled affection
All for the borrowed mirror connection
That’s why I’m leaving this spoken detention
I’m a romance addict so that I can confess that:
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man
We got a lady who’s wanting to dance
Men with the maybe looking for endings
And I get world sick every time I take a stand
Yeah, I get world sick, my love is for my man
I’m sick of the self-love, losing the «bless me»
The exit the roof of the rule of what we’ll be
And all the destroyers that never wore dresses
They live for the older, well, I’ll confess this:
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man

World Sick (traduzione)

Abbiamo un campo minato di affetto paralizzato
Tutto per la connessione mirror presa in prestito
Ecco perché lascio questa detenzione verbale
Sono un appassionato di romanticismo, quindi posso confessare che:
Mi ammalo ogni volta che prendo una posizione
Bene, mi ammalo il mondo, il mio amore è per il mio uomo
Abbiamo una donna che vuole ballare
Uomini con il forse in cerca di finali
E mi ammalo il mondo ogni volta che prendo una posizione
Sì, mi ammalo il mondo, il mio amore è per il mio uomo
Sono stufo dell'amor proprio, perdendo il «benedicami»
L'uscita dal tetto della regola di ciò che saremo
E tutti i cacciatorpediniere che non hanno mai indossato vestiti
Vivono per i più grandi, beh, lo confesso:
Mi ammalo ogni volta che prendo una posizione
Bene, mi ammalo il mondo, il mio amore è per il mio uomo
Mi ammalo ogni volta che prendo una posizione
Bene, mi ammalo il mondo, il mio amore è per il mio uomo