Traduzione del testo della canzone Blue Morning - Brookville

Blue Morning (originale)

Somebody tells me something
with a friendly smile
but see I’m running,
I don’t need a friend.
there is so many things,
I must confess, that are dying
drying up inside me and now it’s said
and there’s another perfect day just ahead
blue, blue morning now
You should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
it’s a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
nobody said it was easy
but no one said much at all
and if there is still wood
soften the blow
as I wake again
I touch the window faced to the wall
the sound of laughter outside kills me so
all the sunshine leaves me cold and I know
blue, blue morning now
you should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
it’s a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
blue morning
blue morning
blue morning…
blue, blue morning now
you should’ve known better
wipe your foolish brow
and make this day wetter
give me something strong
a final warning
cause I can’t go on
blue, blue morning
blue morning
blue morning
blue morning

(traduzione)

Qualcuno mi dice qualcosa
con un sorriso amichevole
ma guarda che sto correndo,
Non ho bisogno di un amico.
ci sono tante cose
Devo confessare che stanno morendo
prosciugandosi dentro di me e ora si dice
e c'è un altro giorno perfetto appena avanti
mattina blu, blu ora
Avresti dovuto saperlo meglio
asciugati la tua stupida fronte
e rendi questa giornata più piovosa
dammi qualcosa di forte
è un ultimo avvertimento
perché non posso andare avanti
mattina blu, blu
nessuno ha detto che sarebbe stato facile
ma nessuno ha detto molto
e se c'è ancora legno
ammorbidire il colpo
mentre mi sveglio di nuovo
Tocco la finestra di fronte al muro
il suono delle risate fuori mi uccide così
tutto il sole mi lascia freddo e lo so
mattina blu, blu ora
avresti dovuto saperlo meglio
asciugati la tua stupida fronte
e rendi questa giornata più piovosa
dammi qualcosa di forte
è un ultimo avvertimento
perché non posso andare avanti
mattina blu, blu
mattina blu
mattina blu
mattina blu…
mattina blu, blu ora
avresti dovuto saperlo meglio
asciugati la tua stupida fronte
e rendi questa giornata più piovosa
dammi qualcosa di forte
un ultimo avvertimento
perché non posso andare avanti
mattina blu, blu
mattina blu
mattina blu
mattina blu