| The more I try,
| Più ci provo,
|
| the more you give,
| più dai,
|
| the more I pull, away from you,
| più tiro, lontano da te,
|
| now we see, the cracks come up,
| ora vediamo, le crepe vengono fuori,
|
| the tide has brought the water down.
| la marea ha fatto scendere l'acqua.
|
| How did we get to this place,
| Come siamo arrivati a questo posto,
|
| were forward means, pressing erase.
| erano mezzi in avanti, premendo cancella.
|
| If you really love me you would
| Se mi ami davvero lo faresti
|
| let me make the great mistake of leaving you,
| lascia che commetta il grande errore di lasciarti,
|
| if you really love me you would let me go
| se mi ami davvero mi lasceresti andare
|
| to find out what I’m meant to do.
| per scoprire cosa sono destinato a fare.
|
| Making the great mistake,
| Facendo il grande errore,
|
| making the great mistake.
| commettendo il grande errore.
|
| The more we talk,
| Più parliamo,
|
| the more I try,
| più ci provo,
|
| the further lost are you and I,
| più siamo perduti io e te,
|
| isn’t it a bit of snow,
| non è un po' di neve,
|
| held in our hands, that starts to flow.
| tenuto nelle nostre mani, che inizia a fluire.
|
| Through all the years,
| Attraverso tutti gli anni,
|
| a perfect kiss,
| un bacio perfetto,
|
| so how could it,
| quindi come potrebbe,
|
| come down to this.
| scendi a questo.
|
| If you really love me you would
| Se mi ami davvero lo faresti
|
| let me make the great mistake of leaving you,
| lascia che commetta il grande errore di lasciarti,
|
| if you really love me you would let me go
| se mi ami davvero mi lasceresti andare
|
| to find out what I’m meant to do.
| per scoprire cosa sono destinato a fare.
|
| Making the great mistake
| Fare il grande errore
|
| making the great mistake
| commettendo il grande errore
|
| of leaving you.
| di lasciarti.
|
| This town is staring back at me,
| Questa città mi sta fissando,
|
| all I am, is what they see
| tutto ciò che sono, è ciò che vedono
|
| don’t be sad, it’s not the end,
| non essere triste, non è la fine,
|
| I know I’ll see you some day again.
| So che ci rivedremo un giorno di nuovo.
|
| Making the great mistake
| Fare il grande errore
|
| making the great mistake
| commettendo il grande errore
|
| of leaving you. | di lasciarti. |