Traduzione del testo della canzone Walking On Moonlight - Brookville

Walking On Moonlight (originale)

Before the fools
Before this crazy life
Before you grew into a rusty knife
There was just me and you right at the start
Nothing back in those days could keep us apart
Something has changed it was like a hand on the clock
And now I don’t know how to stop
I felt you there
Walking on moonlight
Your perfect face
Not much to fill
I want to care
But it’s hard when you don’t try
You’ll never see
What you could have been
Beneath the stars
Over the frozen ice
You advance like a God
Each movement is so precise
But of all the crazy dumb things that we did
All of the dares we took as invincible kids
Nothing would leave a mark
Not even a scar
What have you done to fall so far?
I felt you there
Walking on moonlight
Your perfect face
Not much to fill
I want to care
But it’s hard when you don’t try
You’ll never see
What you could have been
There was just me and you
Right at the start
What have you done to fall so far?
I felt you there
Walking on moonlight
Your perfect face
Not much to …
I want to care
But it’s hard when you don’t try
You’ll never know
What you could have been

(traduzione)

Prima degli sciocchi
Prima di questa vita pazza
Prima di diventare un coltello arrugginito
C'eravamo solo io e te proprio all'inizio
Niente all'epoca di quei tempi poteva tenerci distanti
Qualcosa è cambiato, era come una lancetta dell'orologio
E ora non so come fermarmi
Ti ho sentito lì
Camminando al chiaro di luna
Il tuo viso perfetto
Non c'è molto da riempire
Voglio preoccuparmi
Ma è difficile quando non ci provi
Non vedrai mai
Cosa avresti potuto essere
Sotto le stelle
Sul ghiaccio ghiacciato
Avanzi come un Dio
Ogni movimento è così preciso
Ma di tutte le cose pazze e stupide che abbiamo fatto
Tutte le sfide che abbiamo preso come bambini invincibili
Niente lascerebbe il segno
Nemmeno una cicatrice
Che cosa hai fatto per cadere finora?
Ti ho sentito lì
Camminando al chiaro di luna
Il tuo viso perfetto
Non c'è molto da riempire
Voglio preoccuparmi
Ma è difficile quando non ci provi
Non vedrai mai
Cosa avresti potuto essere
C'eravamo solo io e te
Proprio all'inizio
Che cosa hai fatto per cadere finora?
Ti ho sentito lì
Camminando al chiaro di luna
Il tuo viso perfetto
Non c'è molto da...
Voglio preoccuparmi
Ma è difficile quando non ci provi
Non saprai mai
Cosa avresti potuto essere