Traduzione del testo della canzone Reunite - Brookville

Reunite (originale)

Running up the water,
my feet touching the sea,
cliffs rising above me,
this place gives me peace.
It feels like home,
it feels like home, yeah.
Everything that we both made,
everything that we are,
someday will be gone,
and someone else will stand here, how bizarre.
When I’m gone,
you will have to carry on,
promise me, you’ll lay me down.
All we were,
I’ll take with me into the earth,
I still believe, we turn to dust,
but baby I hope you’re right, we’ll reunite.
Open up all the windows,
the night air fills the room,
try to slow down my heart beat,
I stare out at the moon.
It keeps me calm,
it keeps me warm,
so many happy people,
I want to be one of them.
but must I to believe,
that there is something else after the end.
All we were,
I’ll take with me into the earth,
I still believe, we turn to dust,
but baby I hope you’re right, we’ll reunite.
I hope you’re right, we’ll reunite.
I hope you’re right, we’ll reunite.

Reunite (traduzione)

Risalire l'acqua,
i miei piedi toccano il mare,
scogliere che si innalzano sopra di me,
questo posto mi dà pace.
Sembra di essere a casa,
Sembra di essere a casa, sì.
Tutto ciò che abbiamo fatto entrambi,
tutto ciò che siamo,
un giorno se ne andrà,
e qualcun altro starà qui, che bizzarro.
Quando me ne sarò andato,
dovrai continuare,
promettimi, mi abbandonerai.
Tutto ciò che eravamo,
porterò con me nella terra,
Credo ancora che ci trasformiamo in polvere,
ma piccola, spero che tu abbia ragione, ci riuniremo.
Apri tutte le finestre,
l'aria della notte riempie la stanza,
cerca di rallentare il mio battito cardiaco,
Fisso la luna.
Mi tiene calmo,
mi tiene al caldo,
così tante persone felici,
Voglio essere uno di loro.
ma devo credere,
che c'è qualcos'altro dopo la fine.
Tutto ciò che eravamo,
porterò con me nella terra,
Credo ancora che ci trasformiamo in polvere,
ma piccola, spero che tu abbia ragione, ci riuniremo.
Spero che tu abbia ragione, ci riuniremo.
Spero che tu abbia ragione, ci riuniremo.