Traduzione del testo della canzone Happy - Brookville

Happy (originale)

I’m leaving here today,
there’s nothing left to say.
I hope I live to tell,
goodbye to this world,
you and I are pearls,
inside the only shelf.
I wonder where I’ll go,
when you’ve got control.
I know you’re going to win.
Shame what you’ve become,
and what you haven’t done,
and what you could have been.
It’s all been a pack of lies.
But isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Welcome to your town,
an ocean all around,
with a killer undertow.
I’m listening to the noise,
the static and your voice.
Turn up the radio.
Fragile as we are,
we look to your star.
It comes as no surprise,
I can hardly breathe,
I don’t wanna leave,
But I could never stay and fight.
It’s all been a pack of lies
It’s all been a pack of lies.
But isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Isn’t everyone, happy
to be, a mermaid walking on a cliff,
and over into the sea.
Isn’t everyone, happy
to be, a part of your loving hands, forever.
Oh you will see.
Isn’t everyone, happy
to be, a mermaid walking on a cliff,
and over into the sea.

(traduzione)

Parto da qui oggi,
non c'è nient'altro da dire.
Spero di vivere per raccontare
addio a questo mondo,
tu ed io siamo perle,
dentro l'unico ripiano.
Mi chiedo dove andrò,
quando hai il controllo.
So che vincerai.
Vergogna quello che sei diventato,
e quello che non hai fatto,
e cosa avresti potuto essere.
È stato tutto un pacchetto di bugie.
Ma non sono tutti, felici
essere, una parte delle tue mani amorevoli, per sempre.
Oh vedrai.
Benvenuto nella tua città,
un oceano tutt'intorno,
con una risacca assassina.
Sto ascoltando il rumore,
lo statico e la tua voce.
Alza il volume della radio.
Fragili come siamo,
guardiamo alla tua stella.
Non è una sorpresa,
Riesco a malapena a respirare,
Non voglio andarmene,
Ma non potrei mai restare e combattere.
È stato tutto un pacchetto di bugie
È stato tutto un pacchetto di bugie.
Ma non sono tutti, felici
essere, una parte delle tue mani amorevoli, per sempre.
Oh vedrai.
Non sono tutti, felici
essere, una sirena che cammina su una scogliera,
e oltre nel mare.
Non sono tutti, felici
essere, una parte delle tue mani amorevoli, per sempre.
Oh vedrai.
Non sono tutti, felici
essere, una sirena che cammina su una scogliera,
e oltre nel mare.