Traduzione del testo della canzone Sleazy Louise - Brownsville Station

Sleazy Louise (originale)

Louise came from Detroit
A broken heart like a home
She was out to prove to the world
That she could make it on her own
Sleazy Louise
What makes your blood run hot?
Sleazy Louise
Let me see ya rock
She headed out to the west coast
To see her friend in a band
Oh, she craves some long term affection
But all she gots a one night stand
Sleazy Louise
What makes your blood run hot?
Sleazy Louise
Let me see ya rock it
Alright now
Turn it up!
Louise has had some had times
But she’s never complained
When you give your life to rock 'n roll
It does for the part of your brain
Sleazy Louise
What makes your blood run hot?
Sleazy Louise
Let me see ya rock it, rock on
Sleazy Louise rock on
Sleazy Louise rock on
Sleazy Louise rock on
Rock on, woman

(traduzione)

Louise veniva da Detroit
Un cuore spezzato come una casa
Era fuori per dimostrare al mondo
Che ce l'avrebbe fatta da sola
Luisa squallida
Cosa ti fa scaldare il sangue?
Luisa squallida
Fammi vederti rock
Si è diretta verso la costa occidentale
Per vedere la sua amica in una band
Oh, brama un po' di affetto a lungo termine
Ma tutto quello che ha è un'avventura di una notte
Luisa squallida
Cosa ti fa scaldare il sangue?
Luisa squallida
Fammi vederti rockeggialo
Va bene ora
Alza il volume!
Louise ha avuto dei momenti difficili
Ma non si è mai lamentata
Quando dai la tua vita al rock 'n roll
Lo fa per la parte del tuo cervello
Luisa squallida
Cosa ti fa scaldare il sangue?
Luisa squallida
Fammi vederti rock, rock
La squallida Louise va avanti
La squallida Louise va avanti
La squallida Louise va avanti
Forza, donna