Traduzione del testo della canzone Kingdom Of Days - Bruce Springsteen

Kingdom Of Days (originale)

With you I don’t hear the minutes ticking by
I don’t feel the hours as they fly
I don’t see the summer as it wanes
Just a subtle change of light upon your face
Walk away, walk away, walk away, walk away
This is our kingdom of days
I watched the sun as it rises and sets
I watched the moon trace its arc with no regret
My jacket around your shoulders, the falling leaves
The wet grass on our backs as the autumn breeze drifts through the trees
Walk away, walk away, walk away, walk away
This is our kingdom of days
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
You whispered «then prove it, then prove it, then prove it, to me baby blue»
When I count my blessings and you’re mine for always
We laughed beneath the covers
And count the wrinkles and the grays
Sing away, sing away, sing away, sing away
Sing away, sing away, my darling, we’ll sing away
This is our kingdom of days
This is our kingdom of days
This is our kingdom of days
This is our kingdom of days
This is our kingdom of days

Kingdom Of Days (traduzione)

Con te non sento i minuti che passano
Non sento le ore mentre volano
Non vedo l'estate che tramonta
Solo un sottile cambiamento di luce sul tuo viso
Vai via, vai via, vai via, vai via
Questo è il nostro regno dei giorni
Guardavo il sole mentre sorge e tramonta
Ho osservato la luna tracciare il suo arco senza rimpianti
La mia giacca sulle tue spalle, le foglie che cadono
L'erba bagnata sulle nostre schiene mentre la brezza autunnale si sposta tra gli alberi
Vai via, vai via, vai via, vai via
Questo è il nostro regno dei giorni
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Hai sussurrato «poi dimostralo, poi dimostralo, poi dimostralo, a me baby blue»
Quando conto le mie benedizioni e tu sei mia per sempre
Abbiamo rideto sotto le coperte
E conta le rughe e i grigi
Canta, canta, canta, canta
Canta, canta, mia cara, canteremo
Questo è il nostro regno dei giorni
Questo è il nostro regno dei giorni
Questo è il nostro regno dei giorni
Questo è il nostro regno dei giorni
Questo è il nostro regno dei giorni