Testi di Lonesome Day - Bruce Springsteen

Lonesome Day (originale)

Baby once I thought I knew
Everything I needed to know about you
Your sweet whisper, your tender touch
I didn’t really know that much
Joke’s on me, it’s gonna be okay
If I can just get through this lonesome day
Lonesome day
Hell’s brewing, dark sun’s on the rise
This storm will blow through, by and by
House is on fire, vipers in the grass
Little revenge and this too shall pass
This too shall pass, darling
Yeah I’m gonna pray
Right now, all I got’s this lonesome day
Lonesome Day
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright
Better ask questions before you shoot
Deceit and betrayal’s a bitter fruit
It’s hard to swallow come time to pay
That taste on your tongue don’t easily slip away
Thy kingdom come, I’m gonna find my way
Yeah, through this lonesome day
Lonesome day
Lonesome day
Lonesome day
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
Lonesome day
Lonesome day
Lonesome day

(traduzione)

Tesoro una volta che pensavo di saperlo
Tutto quello che dovevo sapere su di te
Il tuo dolce sussurro, il tuo tenero tocco
Non sapevo davvero molto
Scherzo su di me, andrà tutto bene
Se solo riesco a superare questa giornata solitaria
Giornata solitaria
L'inferno si sta preparando, il sole oscuro è in aumento
Questa tempesta passerà attraverso, a poco a poco
La casa è in fiamme, vipere nell'erba
Poca vendetta e anche questa passerà
Anche questo passerà, tesoro
Sì, pregherò
In questo momento, tutto ciò che ho è questo giorno solitario
Giorno solitario
Va bene, va bene, va bene, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
Va bene, va bene
Meglio fare domande prima di sparare
L'inganno e il tradimento sono un frutto amaro
È difficile ingoiare quando arriva il momento di pagare
Quel sapore sulla tua lingua non scivola via facilmente
Venga il tuo regno, troverò la mia strada
Sì, in questo giorno solitario
Giornata solitaria
Giornata solitaria
Giornata solitaria
Va bene, va bene, va bene, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
Va bene, va bene, va bene, sì
Giornata solitaria
Giornata solitaria
Giornata solitaria