Testi di One Minute You're Here - Bruce Springsteen

One Minute You're Here (originale)

Big black train comin' down the track
Blow your whistle long and long
One minute you’re here
Next minute you’re gone
I lay my penny down on the mils
As the summer wind sings its last song
One minute you’re here
Next minute you’re gone
Baby baby baby
I’m so alone
Baby baby baby
I’m coming home
Autumn carnival on the edge of town
We walk down the midway arm-in-arm
One minute you’re here
Next minute you’re gone
I thought I knew just who I was
And what I’d do but I was wrong
One minute you’re here
Next minute you’re gone
Red river running along the edge of town
On the muddy banks
I lay my body down
This body down
Footsteps cracklin' on a gravel road
Stars vanish in a sky as black as stone
One minute you’re here
Next minute you’re gone
One minute you’re here
Next minute you’re gone
One minute you’re here

(traduzione)

Un grosso treno nero in arrivo lungo i binari
Soffia il tuo fischietto a lungo
Un minuto sei qui
Il prossimo minuto te ne vai
Metto il mio centesimo sui mil
Mentre il vento estivo canta la sua ultima canzone
Un minuto sei qui
Il prossimo minuto te ne vai
Bambino piccolo bambino
Sono così solo
Bambino piccolo bambino
Sto tornando a casa
Carnevale autunnale ai margini della città
Camminiamo a metà strada a braccetto
Un minuto sei qui
Il prossimo minuto te ne vai
Pensavo di sapere chi ero
E cosa farei ma mi sbagliavo
Un minuto sei qui
Il prossimo minuto te ne vai
Fiume rosso che scorre lungo il confine della città
Sulle sponde fangose
Appoggio il mio corpo
Questo corpo è giù
I passi crepitano su una strada sterrata
Le stelle svaniscono in un cielo nero come la pietra
Un minuto sei qui
Il prossimo minuto te ne vai
Un minuto sei qui
Il prossimo minuto te ne vai
Un minuto sei qui