Testi di Shut Out The Light - Bruce Springsteen

Shut Out The Light (originale)

The runway rushed up at him as he felt the wheels touch down
He stood out on the blacktop and took a taxi into town
He got out down on Main Street and went into a local bar
He bought a drink and found a seat in a corner off the dark
Well she called up her mama to make sure the kids were out of the house
She checked herself out in the dining room mirror
And undid an extra button on her blouse
He felt her lying next to him, the clock said 4:00 am He was staring at the ceiling
He couldn’t move his hands
CHORUS
Oh mama mama mama come quick
I’ve got the shakes and I’m gonna be sick
Throw your arms around me in the cold dark night
Hey now mama don’t shut out the light
Don’t you shut out the light
Don’t you shut out the light
Don’t you shut out the light
Don’t you shut out the light
Well on his porch they stretched a banner that said «Johnny Welcome Home»
Bobby pulled his Ford out of the garage and they polished up the chrome
His mama said «Johnny oh Johnny, I’m so glad to have you back with me»
His pa said he was sure they’d give him his job back down at the factory
CHORUS
Well deep in a dark forest, a forest filled with rain
Beyond a stretch of Maryland pines there’s a river without a name
In the cold black water Johnson Lineir stands
He stares across the lights of the city and dreams of where he’s been

(traduzione)

La pista si precipitò verso di lui quando sentì le ruote atterrare
Si è distinto sull'asfalto e ha preso un taxi per la città
Scese in Main Street ed entrò in un bar locale
Comprò da bere e trovò posto in un angolo al buio
Bene, ha chiamato sua madre per assicurarsi che i bambini fossero fuori casa
Si è verificata nello specchio della sala da pranzo
E ha slacciato un bottone in più sulla camicetta
La sentì sdraiata accanto a lui, l'orologio segnava le 4 del mattino Stava fissando il soffitto
Non poteva muovere le mani
CORO
Oh mamma mama mama vieni presto
Ho i tremori e starò malato
Getta le tue braccia intorno a me nella fredda notte buia
Ehi ora mamma non spegnere la luce
Non spegnere la luce
Non spegnere la luce
Non spegnere la luce
Non spegnere la luce
Ebbene, sul suo portico hanno allungato uno striscione che diceva "Johnny Welcome Home"
Bobby ha tirato fuori la sua Ford dal garage e hanno lucidato le cromature
Sua madre disse: "Johnny oh Johnny, sono così felice di riaverti con me"
Suo padre ha detto che era sicuro che gli avrebbero restituito il lavoro in fabbrica
CORO
Ben nel profondo di una foresta oscura, una foresta piena di pioggia
Oltre un tratto di pini del Maryland c'è un fiume senza nome
Nelle fredde acque nere si trova Johnson Lineir
Fissa le luci della città e sogna dove è stato