Testi di You'll Be Comin' Down - Bruce Springsteen

You'll Be Comin' Down (originale)

White roses and misty blue eyes
Red mornings and nothing but grey skies
A cup of coffee, your heart shot clean through
Jacket you bought me gone daisy grey-blue
You’re smilin’now but you’ll find out
They’ll use you up and spit you out now
Your head’s spinnin’in diamonds and clouds
But pretty soon it turns out
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
Easy street and quick buck and true lies
Smile’s as sad as those dusky blue skies
A silver plate of pearls my golden child
It’s all yours at least for a little while
You’ll be fine long as your pretty face holds out
Then it’s gonna get pretty cold out
Endless streams of stars shootin’by
You got your hopes on high
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
For a while you’ll go sparkling by Just another pretty thing on high
Like a thief on a Sunday morning
It all falls apart with no warning
Satin sky’s gone candy-apple green
The crushed metal of your little fine machine
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down

(traduzione)

Rose bianche e occhi azzurri nebbiosi
Mattine rosse e nient'altro che cieli grigi
Una tazza di caffè, il tuo cuore schizza via
La giacca che mi hai comprato è diventata grigio-blu margherita
Stai sorridendo ora ma lo scoprirai
Ti consumeranno e ti sputeranno fuori ora
La tua testa gira tra diamanti e nuvole
Ma presto si scopre
Verrai adesso, piccola
Scenderai
Ciò che gira intorno viene intorno e
Scenderai
Strada facile, soldi veloci e vere bugie
Il sorriso è triste come quei cieli azzurri scuri
Un piatto d'argento di perle mio figlio d'oro
È tutto tuo almeno per un po'
Starai bene finché il tuo bel viso resisterà
Allora farà abbastanza freddo fuori
Flussi infiniti di stelle che sparano
Hai le tue speranze in alto
Verrai adesso, piccola
Scenderai
Ciò che gira intorno viene intorno e
Scenderai
Per un po' rimarrai frizzante da solo un'altra bella cosa in alto
Come un ladro di domenica mattina
Tutto va in pezzi senza alcun preavviso
Il cielo satinato è diventato verde mela confetto
Il metallo frantumato della tua piccola macchina fine
Verrai adesso, piccola
Scenderai
Ciò che gira intorno viene intorno e
Scenderai
Verrai adesso, piccola
Scenderai
Ciò che gira intorno viene intorno e
Scenderai