Testi di You've Got It - Bruce Springsteen

You've Got It (originale)

No one ever found it, ain’t no school ever taught it
No one ever made it, ain’t no one ever bought it
Baby you’ve got it, baby you’ve got it
Come on and give it to me
Ain’t no one can break it, there ain’t no one can steal it
Ain’t no one can fake it, you just know it when you feel it
Baby you’ve got it, baby you’ve got it
Come on and give it to me
Yeah, you can’t read it in a book, and you can’t even dream it
Honey, it ain’t got a name, you just know it when you see it
Baby you’ve got it, yeah, baby you’ve got it
Come on and give it to me
Well, now listen up, your reckless love is precious so don’t waste it
Can’t tell you what they made it of, but I know it when I taste it
Baby you’ve got it, yeah, baby you’ve got it
You’ve got it in your bones and blood, yeah, you’re real as real ever was
Baby you’ve got it, yeah, baby you’ve got it
Come on and give it to me

(traduzione)

Nessuno l'ha mai trovato, nessuna scuola l'ha mai insegnato
Nessuno l'ha mai fatto, nessuno l'ha mai comprato
Tesoro ce l'hai, tesoro ce l'hai
Vieni e dammela
Nessuno può romperlo, nessuno può rubarlo
Nessuno può fingere, lo sai solo quando lo senti
Tesoro ce l'hai, tesoro ce l'hai
Vieni e dammela
Sì, non puoi leggerlo in un libro e non puoi nemmeno sognarlo
Tesoro, non ha un nome, lo sai solo quando lo vedi
Tesoro ce l'hai, sì, tesoro ce l'hai
Vieni e dammela
Bene, ora ascolta, il tuo amore sconsiderato è prezioso, quindi non sprecarlo
Non posso dirti di cosa l'hanno fatto, ma lo so quando lo assaggio
Tesoro ce l'hai, sì, tesoro ce l'hai
Ce l'hai nelle ossa e nel sangue, sì, sei reale come lo è sempre stato
Tesoro ce l'hai, sì, tesoro ce l'hai
Vieni e dammela