Traduzione del testo della canzone Fun Time - Bruce Willis

Fun Time (originale)

Get a little, get a little fun time
Get, get a little, get a little fun time
Got a few jingles jangling in my pocket
And I got a couple that don’t make no noise
Looks like this time I’m fired up a rocking
And the stars above just a few of my toys
Oh yes, it’s fun time
(Fun time)
Fun time
(Fun time)
Let yourself be happy, it’s fun time
Shake time
(Shake time)
Break time
(Break time)
It’s fun time for you all know
I’ve got a new resolution
Got my mind set on a good time
Get my mojo up and keep it working
You can come along whatever shape you’re in
Oh yes, it’s fun time
(Fun time)
Fun time
(Fun time)
Let yourself be happy, it’s fun time
It’s shake time
(Shake time)
Break time
(Break time)
It’s fun time for you all know
It’s fun, yeah
Come and have a good time
Get a little, get a little fun time
Get, get a little, get a little fun time
Got a few jingles jangling in my pocket
And I got a couple that don’t make no noise
Looks like this time I’m fired up a rocking
And the stars above just a few of my toys
Oh yes, it’s fun time
(Fun time)
Fun time
(Fun time)
Let yourself be happy, it’s fun time
Shake time
(Shake time)
Break time
(Break time)
It’s fun time for you all know
Get, get a little, get a little fun time
Wooh, who?, Who?

Fun Time (traduzione)

Divertiti un po'
Prendi, divertiti un po'
Ho un po' di jingle che tintinnano in tasca
E ne ho un paio che non fanno rumore
Sembra che questa volta mi sia eccitato a dondolo
E le stelle sopra solo alcuni dei miei giocattoli
Oh sì, è tempo di divertimento
(Tempo di divertimento)
Tempo di divertimento
(Tempo di divertimento)
Lasciati essere felice, è tempo di divertimento
Agitare il tempo
(Agitare il tempo)
Pausa
(Pausa)
È un momento divertente per tutti voi lo sapete
Ho una nuova risoluzione
Ho deciso di divertirmi
Alza il mio mojo e fallo funzionare
Puoi venire con qualunque forma ti trovi
Oh sì, è tempo di divertimento
(Tempo di divertimento)
Tempo di divertimento
(Tempo di divertimento)
Lasciati essere felice, è tempo di divertimento
È tempo di scosse
(Agitare il tempo)
Pausa
(Pausa)
È un momento divertente per tutti voi lo sapete
È divertente, sì
Vieni a divertirti
Divertiti un po'
Prendi, divertiti un po'
Ho un po' di jingle che tintinnano in tasca
E ne ho un paio che non fanno rumore
Sembra che questa volta mi sia eccitato a dondolo
E le stelle sopra solo alcuni dei miei giocattoli
Oh sì, è tempo di divertimento
(Tempo di divertimento)
Tempo di divertimento
(Tempo di divertimento)
Lasciati essere felice, è tempo di divertimento
Agitare il tempo
(Agitare il tempo)
Pausa
(Pausa)
È un momento divertente per tutti voi lo sapete
Prendi, divertiti un po'
Wooh, chi?, chi?