Traduzione del testo della canzone Lose Myself - Bruce Willis

Lose Myself (originale)

Hey, excuse me, got a cigarette?
Thanks for the light
How long are you in town for?
Just for the night?
Do you need a place to stay?
Have you heard these lines before?
Then you probably understand
What it is I’m lookin' for
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
All right chill, chill, you don’t have to answer me
But let me ask you, «What's got you on the run?»
It’s like your mind’s on somethin' else
Or some place, or someone
I can sense just what you’re feelin', baby
'Cause I feel it in myself
You wanna go so far, so far gone
That you feel like someone else
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
I made some bad mistakes
Things I really regret
And there’s only one thing
Gonna help me forget
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you
I wanna lose myself in love tonight
Till I can’t walk straight, till I’m really high
It’s written on your face, you need it too
I wanna lose myself in love with you

(traduzione)

Ehi, scusa, hai una sigaretta?
Grazie per la luce
Da quanto tempo rimani in città?
Solo per la notte?
Hai bisogno di un posto dove stare?
Hai già sentito queste righe?
Allora probabilmente capisci
Che cosa sto cercando
Voglio perdermi nell'amore stasera
Finché non riesco a camminare dritto, finché non sono davvero sballato
È scritto sulla tua faccia, ne hai bisogno anche tu
Voglio innamorarmi di te
Va bene rilassati, rilassati, non devi rispondermi
Ma lascia che ti chieda: "Cosa ti ha portato in fuga?"
È come se la tua mente fosse su qualcos'altro
O da qualche parte, o qualcuno
Riesco solo a percepire quello che stai provando, piccola
Perché lo sento in me stesso
Vuoi andare così lontano, così lontano
Che ti senti come qualcun altro
Voglio perdermi nell'amore stasera
Finché non riesco a camminare dritto, finché non sono davvero sballato
È scritto sulla tua faccia, ne hai bisogno anche tu
Voglio innamorarmi di te
Voglio perdermi nell'amore stasera
Finché non riesco a camminare dritto, finché non sono davvero sballato
È scritto sulla tua faccia, ne hai bisogno anche tu
Voglio innamorarmi di te
Ho fatto dei brutti errori
Cose di cui mi sono davvero pentito
E c'è solo una cosa
Mi aiuterà a dimenticare
Voglio perdermi nell'amore stasera
Finché non riesco a camminare dritto, finché non sono davvero sballato
È scritto sulla tua faccia, ne hai bisogno anche tu
Voglio innamorarmi di te
Voglio perdermi nell'amore stasera
Finché non riesco a camminare dritto, finché non sono davvero sballato
È scritto sulla tua faccia, ne hai bisogno anche tu
Voglio innamorarmi di te
Voglio perdermi nell'amore stasera
Finché non riesco a camminare dritto, finché non sono davvero sballato
È scritto sulla tua faccia, ne hai bisogno anche tu
Voglio innamorarmi di te