Traduzione del testo della canzone Soul Shake - Bruce Willis

Soul Shake (originale)

Dancing with your baby
Really turning the soul shake on
Grooving with your baby
Really turning the soul shake on
I’m a woman possessed
By the way you move
There ain’t nothing bout you, baby
That I don’t approve
Come on, come on, baby
Let’s ball the whole day long
And the dance hall’s a cooking
Like a great big honeycomb
And all the bees inside
Is humming and a singing a song
I’m a king bee, baby
Buzzing in his hive
Well buzz on, honey
Cause I’m digging that jive
Do it, do it together
Let’s ball the whole day long
Do do do do…
Well, there ain’t nobody else
In the whole wide world like you
No, no, nobody else turn me on
Baby, like you do
When you go like that
I nearly flip my mind
Ah, when you do it, do it, baby
Oh, you’re fine, so fine
Cause dancing with your baby
Really turn the soul shake on
Look
Do do do do…
Lyrics taken from this page

(traduzione)

Ballando con il tuo bambino
Facendo davvero vibrare l'anima
Scanalare con il tuo bambino
Facendo davvero vibrare l'anima
Sono una donna posseduta
A proposito, ti muovi
Non c'è niente su di te, piccola
Che non approvo
Dai, dai, piccola
Balliamo tutto il giorno
E la sala da ballo è una cucina
Come un grande grande nido d'ape
E tutte le api dentro
Canticchia e canti una canzone
Sono un'ape reale, piccola
Ronzando nel suo alveare
Bene, avanti, tesoro
Perché sto scavando quel jive
Fallo, fallo insieme
Balliamo tutto il giorno
Fare fare fare...
Bene, non c'è nessun altro
In tutto il mondo come te
No, no, nessun altro mi accende
Tesoro, come fai tu
Quando vai così
Quasi quasi capovolgo la mia mente
Ah, quando lo fai, fallo, piccola
Oh, stai bene, così bene
Perché ballare con il tuo bambino
Accendi davvero l'anima
Aspetto
Fare fare fare...
Testi tratti da questa pagina