Traduzione del testo della canzone Vois sur ton chemin - Bruno Coulais, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc

Vois sur ton chemin - Bruno Coulais, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Vois sur ton chemin , di -Bruno Coulais
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:16.03.2004
Lingua della canzone:francese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Vois sur ton chemin (originale)Vois sur ton chemin (traduzione)
Vois sur ton cheminGuarda il sentiero che si srotola ai tuoi piedi,
Gamins oubliés, égarésRagazzi smarriti, dispersi come polvere nel vento,
Donne-leur la mainPorgete loro la mano – ramo che consola,
Pour les mener versGuidali oltre l’ombra,
D'autres lendemainsVerso mattini che nessuno ha ancora sognato,
Donne-leur la mainPorgete loro la mano – come quiete di rugiada,
Pour les mener versGuidali oltre la soglia,
D'autres lendemainsVerso giorni che sbocciano nell’aurora,
Sens au cœur de la nuitSenti, nel grembo della notte profonda,
L'onde d'espoirUn’onda di speranza che carezza le pietre,
Ardeur de la vieLa febbre della vita che arde,
Sentier de gloireIl sentiero che sale verso la gloria nascosta,
Ardeur de la vie, de la vieLa febbre della vita, vita che pulsa e rinnova,
Sentier de gloireIl sentiero che sale verso la gloria nascosta,
Sentier de gloireSentiero che si fa luce tra le nuvole,
Bonheurs enfantinsInfanzie felici – perle sparse nell’erba,
Trop vite oubliés effacésTroppo in fretta svanite, cancellate dal tempo,
Une lumière doréeUn bagliore dorato – promessa di soglia,
Brille sans fin tout au boutBrilla senza posa all’estremo confine,
Du cheminDel cammino, dove s’infrangono i giorni,
Trop vite oubliés effacésTroppo in fretta svanite, dissolte nel nulla,
Une lumière doréeUn bagliore dorato – lampada nella bruma,
Brille sans finBrilla senza posa nel cavo dell’orizzonte,
Sens au cœur de la nuitSenti, nel grembo della notte profonda,
L'onde d'espoirUn’onda di speranza che stilla dal silenzio,
Ardeur de la vieLa febbre della vita che arde,
Sentier de gloireIl sentiero che sale verso la gloria nascosta,
Ardeur de la vie, de la vieLa febbre della vita, vita che pulsa e rinnova,
Sentier de gloireIl sentiero che sale verso la gloria nascosta,
Sentier de gloireSentiero che si fa luce tra le nuvole,
Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ileElehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ile
Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ileheElehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ilehe
Vois sur ton cheminGuarda il sentiero che si srotola ai tuoi piedi,
Gamins oubliés, égarésRagazzi smarriti, dispersi come polvere nel vento,
Donne-leur la mainPorgete loro la mano – ramo che consola,
Pour les mener versGuidali oltre l’ombra,
D'autres lendemainsVerso mattini che nessuno ha ancora sognato,
Donne-leur la mainPorgete loro la mano – come quiete di rugiada,
Pour les menerPer guidarli,
Vers d'autres lendemainsVerso giorni che sbocciano nell’aurora,
Sens au cœur de la nuitSenti, nel grembo della notte profonda,
L'onde d'espoirUn’onda di speranza che carezza le pietre,
Ardeur de la vieLa febbre della vita che arde,
Sentier de gloireIl sentiero che sale verso la gloria nascosta,
Sens au cœur de la nuitSenti, nel grembo della notte profonda,
L'onde d'espoirUn’onda di speranza che stilla dal silenzio,
Ardeur de la vieLa febbre della vita che arde,
Sentier de gloireIl sentiero che sale verso la gloria nascosta

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2020
2021
Exploration
ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand
2009
2009
2018
2022
2022
The Party
ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand
2009
Dreaming
ft. Laurent Petitgirard, Teri Hatcher, Bernard Paganotti
2009
2011
2015
Mechanical Lullaby
ft. Teri Hatcher, Bernard Paganotti, Laurent Petitgirard
2009
Sirens Of The Sea
ft. Michele Mariana, Bernard Paganotti
2009
2000
2008
2002
2009
2012
2006
2020
Testi delle canzoni dell'artista: Bruno Coulais
Testi delle canzoni dell'artista: Les Petits Chanteurs de Saint-Marc