Traduzione del testo della canzone End Credits - Bruno Coulais

End Credits (originale)

Creaking van iddli fla lu va
Pretty sah lu feh iddli twu ki padi
Trelly goilly doilly seli pretty chedi
Emi swalin gwoh
Seri ferin dorin greh
Fairy seiry don
Sweedes machin twinky doo
Fweeden soreti
Oosi an tweeban
Retiso Neh-neh fehreeden
Sindwee bin doh
Swin ting lan twenty some dring doli
Sweet lan bih city tran dolinda
Pretty leheleni switi kull
Meli swimmin so
Creaking van iddli fla lu va
Pretty sah lu feh iddli twu ki padi
Trelly goilly doilly seli pretty chedi
Emi swalin gwoh
Seri ferin dorin greh
Fairy seiry don
Sweedes machin twinky doo
Fweeden soreti

End Credits (traduzione)

Scricchiola il carro, lento a sfiorare la bruma
Bella, il tuo passo tra le ombre, come petali chiari
Bislacca danza, trecce e campanelli in festa, bellezza di giunco
Io, annegato nel miele del crepuscolo
Seta di sere, favole colme di cenere
La fiaba si piega, lieve tra le tue ciglia
Nordici ingranaggi, scintille di zucchero e sogni
Sospirando, il vento culla l’aurora
Eco d’oche e d’anni tra due rive remote
Resina antica, Neh-neh canta nel freddo
Passi smarriti tra rime di pioggia
Nuotano suoni, venti e venti, bicchieri di luna e bambole
Dolce la terra, città che trascolora in malinconia
Bella, le tue risa come miele d’infanzia
Meli guazzano, disciolti nel tuo ricordo
Scricchiola il carro, lento a sfiorare la bruma
Bella, il tuo passo tra le ombre, come petali chiari
Bislacca danza, trecce e campanelli in festa, bellezza di giunco
Io, annegato nel miele del crepuscolo
Seta di sere, favole colme di cenere
La fiaba si piega, lieve tra le tue ciglia
Nordici ingranaggi, scintille di zucchero e sogni
Sospirando, il vento culla l’aurora