Traduzione del testo della canzone Black Pearl - Bryan Adams

Black Pearl (originale)

Deep down in mississippi
I found my sweet delta blues
She weaved a little southern spell on me Made a little voodoo
She was born the bright side of midnight
When her mama was seventeen
She was a hot blooded — God fearin — gospel girl
The finest that I ever seen
Shes black coffee — little bit o cream
Sweet brown sugar — my midnight dream
Black pearl — my kinda girl
Just the kind of thing to rock my world
Black pearl — shes my kinda girl
Met her in a dixie diner
Put on the southern hospitality
I can still smell her sweet molasses
Running all over me We started rollin like the river
Like a twister tearin through the town
Tongue tied — satisfied — n southern fried
As she drove this ol dixie down
Shes black coffee — little bit o cream
Sweet brown sugar — my midnight dream
Black pearl — my kinda girl
Just the kind of thing to rock my world
Black pearl — shes my kinda girl
Yeah shes alright — yeah shes ok Makin love night — she really made my day

Black Pearl (traduzione)

Nel profondo del mississippi
Ho trovato il mio dolce delta blues
Ha intrecciato un piccolo incantesimo del sud su di me Ha fatto un piccolo voodoo
È nata il lato positivo della mezzanotte
Quando sua madre aveva diciassette anni
Era una ragazza dal sangue caldo, timorata di Dio
Il più bello che abbia mai visto
È caffè nero, un po' di panna
Zucchero di canna dolce: il mio sogno di mezzanotte
Perla nera: il mio tipo di ragazza
Proprio il genere di cose per scuotere il mio mondo
Perla nera: è la mia specie di ragazza
L'ho incontrata in una cena dixie
Indossa l'ospitalità del sud
Riesco ancora a sentire l'odore della sua dolce melassa
Correndo su di me Abbiamo iniziato a rotolare come il fiume
Come un tornado che sfreccia per la città
Lingua legata — soddisfatto — n fritto del sud
Mentre guidava questo vecchio dixie verso il basso
È caffè nero, un po' di panna
Zucchero di canna dolce: il mio sogno di mezzanotte
Perla nera: il mio tipo di ragazza
Proprio il genere di cose per scuotere il mio mondo
Perla nera: è la mia specie di ragazza
Sì, sta bene - sì, sta bene Makin love night - ha davvero reso la mia giornata