Traduzione del testo della canzone Blessing In Disguise - Bryan Adams

Blessing In Disguise (originale)

Are you lonely?
Are you crying?
Are those teardrops in your eyes?
Is it more blues?
Is it bad news?
Is it a curse or a blessing in disguise?
Did you leave him?
Do you love him?
Have you said your last goodbyes?
Is it over?
Are you sorry?
Could it be a blessing in disguise?
It’s the scars that make you stronger
It’s the hard times make you wise
It’s the sweet things only time brings
That arrive like a blessing in disguise
Clouds roll by and bring the rain
Tears will dry and ease the pain
Let me be your silver lining
Shining through like a blessing in disguise
Shining through like a blessing in disguise

Blessing In Disguise (traduzione)

Sei solo?
Piangi?
Quelle lacrime sono nei tuoi occhi?
È più blues?
Sono cattive notizie?
È una maledizione o una benedizione sotto mentite spoglie?
L'hai lasciato?
Lo ami?
Hai detto i tuoi ultimi addii?
È finito?
Sei dispiaciuto?
Potrebbe essere una benedizione sotto mentite spoglie?
Sono le cicatrici che ti rendono più forte
Sono i tempi difficili a renderti saggio
Sono le cose dolci che solo il tempo porta
Che arrivano come una benedizione sotto mentite spoglie
Le nuvole scorrono e portano la pioggia
Le lacrime si asciugheranno e allevieranno il dolore
Lasciami essere il tuo rivestimento d'argento
Splende come una benedizione sotto mentite spoglie
Splende come una benedizione sotto mentite spoglie