Traduzione del testo della canzone C'Mon Everybody - Bryan Adams

C'Mon Everybody (originale)

C’mon everybody let’s get together tonight
I got some money in my jeans and I’m really gonna spend it right
Been a-doin' my homework all week long
The house is empty, the folks are gone
Ooo C’mon everybody
Well my baby’s number one but I’m gonna dance with three or four
And the house’ll be shakin' from my bare feet slappin' the floor
When you hear that music you can’t sit still
If your brother won’t rock you then your sister will
Ooo C’mon everybody
Well we’ll really have a party but we gotta put a guard outside
If my folks come home I’m afraid they’re gonna have my hide
They’ll be no more movies for a week or two
No more runnin' round with the usual crew
Who cares C’mon everybody
C’mon everybody
C’mon everybody

C'Mon Everybody (traduzione)

Andiamo tutti insieme stasera
Ho dei soldi nei jeans e li spenderò davvero bene
Ho fatto i compiti per tutta la settimana
La casa è vuota, la gente se n'è andata
Ooo andiamo a tutti
Bene, il mio bambino è il numero uno, ma ballerò con tre o quattro
E la casa tremerà dai miei piedi nudi che schiaffeggiano il pavimento
Quando ascolti quella musica non puoi stare fermo
Se tuo fratello non ti culla, lo farà tua sorella
Ooo andiamo a tutti
Bene, faremo davvero una festa, ma dobbiamo mettere una guardia fuori
Se i miei compagni tornano a casa, temo che avranno la mia pelle
Non ci saranno più film per una o due settimane
Non più correre in giro con il solito equipaggio
Chi se ne frega Andiamo a tutti
Andiamo a tutti
Andiamo a tutti