Traduzione del testo della canzone Can't Stop This Thing We Started - Bryan Adams

Can't Stop This Thing We Started (originale)

Yeah…
Baby, I’m coming to get you
You might stop a hurricane
Might even stop the drivin' rain
You might have a dozen other guys
But if you wanna stop me, baby, don’t even try
I’m going one way
Your way
Now it’s such a strong way
Let’s make it our way
Now baby
Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s right
I can’t stop this course we’ve plotted, yeah
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
I can’t stop this thing we started, no way
I’m goin' your way, yeah
You might stop the world spinning around
Might even walk on holy ground
I ain’t Superman and I can’t fly
But if you wanna stop me baby, don’t even try
I’m going one way
Your way
Oh, it’s such a strong way
Let’s make it our way
Now baby…
Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s right
I can’t stop this course we’ve plotted, yeah
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
Can’t stop this thing we started, no way
I’m goin' your way
That’s where I’m goin'
Oh, why take it slow
I gotta know
Hey, 'cause nothing can stop
This thing that we got, yeah
Oh yeah
I can’t stop this thing we started
Yeah, you gotta know it’s right
Can’t stop this course we’ve plotted, ohh yeah
This thing called love we got it
Ain’t no place for the brokenhearted
I can’t stop it
I can’t stop it
Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s alright
Can’t stop this course we’ve plotted, ohh yeah
Baby
Can’t stop it
Can’t stop it
Can’t stop it

Can't Stop This Thing We Started (traduzione)

Sì…
Tesoro, vengo a prenderti
Potresti fermare un uragano
Potrebbe anche fermare la pioggia battente
Potresti avere una dozzina di altri ragazzi
Ma se vuoi fermarmi, piccola, non provarci nemmeno
Sto andando da una parte
Il vostro modo
Ora è un modo così forte
Facciamolo a modo nostro
Ora piccola
Non possiamo fermare questa cosa che abbiamo iniziato
Devi sapere che è giusto
Non posso fermare questo corso che abbiamo tracciato, sì
Questa cosa chiamata amore l'abbiamo ottenuta
Non c'è posto per i cuori spezzati
Non posso fermare questa cosa che abbiamo iniziato, assolutamente no
Sto andando per la tua strada, sì
Potresti fermare il mondo che gira intorno
Potrebbe anche camminare su terra santa
Non sono Superman e non posso volare
Ma se vuoi fermarmi piccola, non provarci nemmeno
Sto andando da una parte
Il vostro modo
Oh, è un modo così forte
Facciamolo a modo nostro
Ora piccola...
Non possiamo fermare questa cosa che abbiamo iniziato
Devi sapere che è giusto
Non posso fermare questo corso che abbiamo tracciato, sì
Questa cosa chiamata amore l'abbiamo ottenuta
Non c'è posto per i cuori spezzati
Non possiamo fermare questa cosa che abbiamo iniziato, assolutamente no
Sto andando per la tua strada
Ecco dove sto andando
Oh, perché rallentare
Devo sapere
Ehi, perché niente può fermarsi
Questa cosa che abbiamo ottenuto, sì
O si
Non posso fermare questa cosa che abbiamo iniziato
Sì, devi sapere che è giusto
Non posso fermare questo corso che abbiamo tracciato, ohh sì
Questa cosa chiamata amore l'abbiamo ottenuta
Non c'è posto per i cuori spezzati
Non posso fermarlo
Non posso fermarlo
Non possiamo fermare questa cosa che abbiamo iniziato
Devi sapere che va bene
Non posso fermare questo corso che abbiamo tracciato, ohh sì
Bambino
Non posso fermarlo
Non posso fermarlo
Non posso fermarlo