Traduzione del testo della canzone Christmas Time - Bryan Adams

Christmas Time (originale)

We waited all through the year
For the day to appear
When we could be together in harmony
You know the time will come
Peace on earth for everyone
And we can live forever in a world where we are free
Let it shine for you and me
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
We're all as one tonight
Makes no difference if you're black or white
'Cause we can sing together in harmony
I know it's not too late
The world would be a better place
If we can keep the spirit more than one day in the year
Send a message loud and clear
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air
You know it's everywhere
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
Please tell me Christmas will never go away

Christmas Time (traduzione)

Abbiamo aspettato tutto l'anno
Perché il giorno appaia
Quando potremmo stare insieme in armonia
Sai che verrà il momento
Pace in terra per tutti
E possiamo vivere per sempre in un mondo in cui siamo liberi
Lascia che brilli per te e per me
C'è qualcosa nel periodo natalizio
Qualcosa sul periodo natalizio
Questo ti fa desiderare che fosse Natale tutti i giorni
Per vedere la gioia negli occhi dei bambini
Il modo in cui sorridono i vecchi
Dice che il Natale non andrà mai via
Siamo tutti come uno stasera
Non fa differenza se sei bianco o nero
Perché possiamo cantare insieme in armonia
So che non è troppo tardi
Il mondo sarebbe un posto migliore
Se riusciamo a mantenere lo spirito più di un giorno all'anno
Invia un messaggio forte e chiaro
C'è qualcosa nel periodo natalizio
Qualcosa sul periodo natalizio
Questo ti fa desiderare che fosse Natale tutti i giorni
Per vedere la gioia negli occhi dei bambini
Il modo in cui sorridono i vecchi
Dice che il Natale non andrà mai via
È il periodo dell'anno in cui tutti sono insieme
Festeggeremo qui il giorno di Natale
Quando le persone che ami sono lì
Puoi sentire la magia nell'aria
Sai che è ovunque
C'è qualcosa nel periodo natalizio
Qualcosa sul periodo natalizio
C'è qualcosa nel periodo natalizio
Qualcosa sul periodo natalizio
Questo ti fa desiderare che fosse Natale ogni giorno
Per vedere la gioia negli occhi dei bambini
Il modo in cui sorridono i vecchi
Dice che il Natale non andrà mai via
C'è qualcosa nel periodo natalizio
Qualcosa sul periodo natalizio
Questo ti fa desiderare che fosse Natale tutti i giorni
Per vedere la gioia negli occhi dei bambini
Il modo in cui sorridono i vecchi
Dice che il Natale non andrà mai via
Per favore, dimmi che il Natale non andrà mai via