Traduzione del testo della canzone Coming Home - Bryan Adams

Coming Home (originale)

All those nights Ive spent alone,
Uninspired, so tired and wasted.
Theres lots of times Id have telephoned,
I couldnt find the words to say,
Im coming home,
Lord Im coming home
Ill make it short,
Ill make it sweet,
Make it up to you and me.
Im not the same guy I used to be,
What can I do to make you believe,
Im coming home,
Oh Im coming home.
Im coming home,
Yeah Im coming home.
Only seems like yesterday,
You and I were sayin goodbye,
Now Im just a few miles away
Gonna see you tonight.
Ive been alone and I live the pain,
Reach for you in desperation.
I was wrong, Ill take the blame,
I need you back now I just cant wait,
Im coming home
Yeah Im coming home.
Coming home,
Im just coming, coming,
Waiting it out.
Im just coming home.

Coming Home (traduzione)

Tutte quelle notti che ho passato da solo,
Non ispirato, così stanco e sprecato.
Ci sono molte volte che Id ho telefonato,
Non riuscivo a trovare le parole per dire
Sto tornando a casa,
Signore, sto tornando a casa
Lo farò breve,
Lo renderò dolce,
Perdonami a te e a me.
Non sono lo stesso ragazzo che ero,
Cosa posso fare per farti credere,
Sto tornando a casa,
Oh sto torno a casa.
Sto tornando a casa,
Sì, sto tornando a casa.
sembra solo ieri
Io e te ci stavamo dicendo addio,
Ora sono solo a poche miglia di distanza
Ci vediamo stasera.
Sono stato solo e vivo il dolore,
Raggiungerti nella disperazione.
Ho sbagliato, mi prenderò la colpa
Ho bisogno di te ora, non vedo l'ora,
Sto tornando a casa
Sì, sto tornando a casa.
Tornare a casa,
Sto solo arrivando, sto arrivando,
Aspettando.
Sto solo tornando a casa.