Traduzione del testo della canzone Cuts Like A Knife - Bryan Adams

Cuts Like A Knife (originale)

Drivin' home this evening
I coulda sworn we had it all worked out
You had this boy believin'
Way beyond the shadow of a doubt
Then I heard it on the street
I heard you mighta found somebody new
Well who is he baby who is he and tell me What he means to you
I took it all for granted
But how was I to know
That you’d be letting go CHORUS:
Now it cuts like a knife
But it feels so right
It cuts like a knife
But it feels so right
There’s times I’ve been mistaken
There’s times I thought I’d been misunderstood
So wait a minute darlin'
Can’t you see we did the best we could
This wouldn’t be the first time
Things have gone astray
Now you’ve thrown in all away
:||
chorus and fade out
This wou

(traduzione)

Guidando a casa questa sera
Potrei giurare che abbiamo risolto tutto
Hai fatto credere a questo ragazzo
Ben oltre l'ombra di un dubbio
Poi l'ho sentito per strada
Ho sentito che potresti aver trovato qualcuno di nuovo
Bene, chi è bambino chi è lui e dimmi cosa significa per te
Davo tutto per scontato
Ma come potevo sapere
Che lasceresti andare CHORUS:
Ora taglia come un coltello
Ma sembra così giusto
Taglia come un coltello
Ma sembra così giusto
Ci sono volte in cui mi sono sbagliato
Ci sono volte in cui pensavo di essere stato frainteso
Quindi aspetta un minuto tesoro
Non vedi che abbiamo fatto del nostro meglio
Questa non sarebbe la prima volta
Le cose sono andate fuori strada
Ora hai buttato via tutto
:||
ritornello e dissolvenza
Questo tu