Traduzione del testo della canzone Dégage! - Bryan Adams

Dégage! (originale)

Well you think that you can take me on You must be crazy
There ain’t a single thing you’ve done
That’s gonna phase me Oh but if you want to have a go
I just want to let your know
Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it your best shot
I think it’s time you better face the the fact
Get off my back'
You know it’s all just a game i’m playing
Don’t think that you can find a way in That’s what i’m saying
Oh if you want to have a go
I just wanna let you know.
Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it your best shot
I think it’s time you better face the the fact
Get off my back'

Dégage! (traduzione)

Beh, pensi di potermi affrontare. Devi essere pazzo
Non c'è una singola cosa che hai fatto
Questo mi metterà in crisi Oh ma se vuoi provarci
Voglio solo farti sapere
Scendi dalla mia schiena ed entra nel mio gioco
Togliti di mezzo e dal mio cervello
Esci dalla mia faccia o fai del tuo meglio
Penso che sia ora che tu affronti meglio il fatto
Togliti da dietro di me'
Sai che è solo un gioco a cui sto giocando
Non pensare di poter trovare un modo per entrare È quello che sto dicendo
Oh, se vuoi provare
Voglio solo farti sapere.
Scendi dalla mia schiena ed entra nel mio gioco
Togliti di mezzo e dal mio cervello
Esci dalla mia faccia o fai del tuo meglio
Penso che sia ora che tu affronti meglio il fatto
Togliti da dietro di me'