Traduzione del testo della canzone Don't Even Try - Bryan Adams

Don't Even Try (originale)

It’s alright tonight, what can you do?!
It’s alright tonight, she is over you
You took the love she gave and then you
Throw it all the way
No time for goodbye
So don’t even try
Don’t even try
It’s too late for love, what can you say?!
It’s too late for love, she gone away
You searching for an answer
And there is no need to wonder why
You made her cry
So don’t even try
Don’t even try
You could call her up again, so another day
But she’ll never let you in, just walk away
It’s alright tonight, just let it be
It’s alright tonight, now she is with me
You know you can’t go on pretending
It’s time you realise, you told her lies
So don’t even try
Don’t even try
Don’t even try
Don’t even try

(traduzione)

Va tutto bene stasera, cosa puoi fare?!
Va tutto bene stasera, lei è su di te
Hai preso l'amore che ha dato e poi te
Gettalo fino in fondo
Non c'è tempo per l'addio
Quindi non provarci nemmeno
Non provarci nemmeno
È troppo tardi per l'amore, cosa puoi dire?!
È troppo tardi per l'amore, se n'è andata
Stai cercando una risposta
E non c'è bisogno di chiedersi perché
L'hai fatta piangere
Quindi non provarci nemmeno
Non provarci nemmeno
Potresti chiamarla di nuovo, quindi un altro giorno
Ma lei non ti lascerà mai entrare, vattene e basta
Va tutto bene stasera, lascia che sia
Va tutto bene stasera, ora è con me
Sai che non puoi continuare a fingere
È ora che ti rendi conto che le hai detto bugie
Quindi non provarci nemmeno
Non provarci nemmeno
Non provarci nemmeno
Non provarci nemmeno