Traduzione del testo della canzone Don't Ya Say It - Bryan Adams

Don't Ya Say It (originale)

Things you said to me, sentimentally
Are always on my mind
Seems you harbored me
But you set me free
Long before you gave me time to escape
The next time I’ll be on my way
'Cause this time, it’s true
I’m turning my back on you, oh
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you want me
Don’t say good-bye
You threw love at me indispensably
But you never could give it away
And it seems to me, that should never be
That’s why I’ll never stay, with you
You can’t hold me down
'Cause it’s my life too
So this time it’s true
I’m turning my back on you
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you need me
Don’t say good-bye
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you want me
Don’t say good-bye
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you want me
Don’t say good-bye
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you want me
Don’t say good-bye

Don't Ya Say It (traduzione)

Cose che mi hai detto, sentimentalmente
Sono sempre nella mia mente
Sembra che tu mi abbia ospitato
Ma tu mi hai liberato
Molto prima che mi dessi il tempo di scappare
La prossima volta sarò per la mia strada
Perché questa volta è vero
Ti sto voltando le spalle, oh
Non dire che hai bisogno di me
Non provarci nemmeno
Non dire che mi vuoi
Non dire addio
Mi hai lanciato l'amore in modo indispensabile
Ma non potresti mai darlo via
E mi sembra che non dovrebbe mai essere così
Ecco perché non starò mai, con te
Non puoi trattenermi
Perché è anche la mia vita
Quindi questa volta è vero
Ti sto voltando le spalle
Non dire che hai bisogno di me
Non provarci nemmeno
Non dire che hai bisogno di me
Non dire addio
Non dire che hai bisogno di me
Non provarci nemmeno
Non dire che mi vuoi
Non dire addio
Non dire che hai bisogno di me
Non provarci nemmeno
Non dire che mi vuoi
Non dire addio
Non dire che hai bisogno di me
Non provarci nemmeno
Non dire che mi vuoi
Non dire addio